Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك أن ترجع وتعيش معي " في " إلميرا
Bulgarian[bg]
Искам да се върнеш и да живееш с мен в Елмира.
Bosnian[bs]
Želim da se vratiš i živiš sa mnom u Elmiri.
Czech[cs]
Chci, aby ses vrátil se mnou a žil s náma v Elmiře.
Danish[da]
Du skal komme og bo hos mig i Elmira.
Greek[el]
Θέλω να έρθεις μαζί μου και να ζήσουμε στην Ελμάιρα.
English[en]
I want you to come back and live with me in Elmira.
Spanish[es]
Quiero que vuelvas a vivir conmigo en Elmira.
Estonian[et]
Ma tahan, et sa tuleksid tagasi elama minuga, Elmirale.
Finnish[fi]
Haluan, että muutat taas luokseni Elmiraan.
French[fr]
Je veux que tu viennes vivre avec moi à Elmira.
Hebrew[he]
אני רוצה שתחזור ותגור איתי באלמירה.
Croatian[hr]
Želim da se vratiš i živiš sa mnom u Elmiri.
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy gyere vissza velem Elmirába.
Dutch[nl]
Ik wil dat je terug bij mij komt wonen in Elmira.
Polish[pl]
Chcę, żebyś pojechał ze mną do Elmiry.
Portuguese[pt]
Quero que venhas morar comigo em Elmira.
Romanian[ro]
Vreau sa ma întorc si de a trai cu mine în Elmira
Slovenian[sl]
Rada bi, da se preseliš k meni v Elmiro.
Serbian[sr]
Желим да се вратиш и живиш са мном у Елмири.
Swedish[sv]
Jag vill att du kommer och bor med mig i Elmira.
Turkish[tr]
Benimle beraber geri gelmeni ve Elmira'da yaşamanı istiyorum.
Chinese[zh]
我 想 你 跟 我 一起 住 到 艾尔 迈拉 去