Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От него остана само едно - гласовото контролиране на хостовете.
Czech[cs]
Poslední známky, které po něm zůstaly, jsou hlasové povely jako ono " zapnout vědomí ".
Danish[da]
Den eneste rest er vores stemmekommandoer.
German[de]
Die einzigen Reste, die übrig bleiben sind die Stimm-Kommandos, die wir zu deren Kontrolle verwenden.
Greek[el]
Τα μόνα ίχνη που παραμένουν είναι οι φωνητικές εντολές που τους ελέγχουμε.
English[en]
The only vestiges that remain are the voice commands we use to control them.
Spanish[es]
Los únicos vestigios que quedan son los comandos de voz que usamos para controlarlos.
Estonian[et]
Jäänud on vaid häälkäsklused, et neid kontrollida.
French[fr]
Ne subsistent que les commandes vocales qu'on utilise pour les contrôler.
Hebrew[he]
השרידים היחידים שנותרו הם הפקודות הקוליות שאיתן אנחנו שולטים בהם.
Croatian[hr]
Jedini tragovi koji ostaju su glasovne naredbe koje korisitmo za kontrolu.
Hungarian[hu]
Egy dolgot tartottunk csak meg: a szóbeli parancsokat.
Indonesian[id]
Sebagian kecil masih melaluinya. Suara perintah yang kita gunakan mengendalikan mereka.
Icelandic[is]
Einu leifarnar af henni eru raddskipanirnar sem við notum til að stjórna þeim.
Italian[it]
Tutto cio'che rimane sono i comandi vocali che usiamo per controllarli.
Macedonian[mk]
Останаа само нашите гласовни команди.
Norwegian[nb]
Alt som gjenstår, er stemmekommandoene vi bruker.
Dutch[nl]
De enige sporen die er nog van overblijven zijn de gesproken bevelen die we gebruiken om hen in hand te houden.
Polish[pl]
Pozostały po nim tylko komendy głosowe, za pomocą których ich kontrolujemy.
Portuguese[pt]
Os únicos vestígios que restam são os comandos de voz que usamos para os controlar.
Romanian[ro]
Singurele vestigii rămase sunt comenzile vocale folosite pentru a le programa.
Russian[ru]
Единственное, что осталось, - голосовые команды для контроля машин.
Slovenian[sl]
Ostali so le glasovni ukazi.
Serbian[sr]
Ostale su samo naše glasovne komande.
Swedish[sv]
Våra röstkommandon är allt som finns kvar av den.
Turkish[tr]
Geri kalan tek iz onları kontrol etmek için ses komutu kullanmak oldu.
Vietnamese[vi]
Những dấu tích duy nhất còn lại là những lệnh điều khiển bằng giọng nói chúng tôi dùng để điều khiển chúng.