Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
С настоящото решение се приема документ SCH/Stup # rev. #, който е приложен към настоящото решение, с който се предвижда сертификат за пренасяне на наркотици и/или психотропни вещества, с цел провеждане на медицинско лечение
Czech[cs]
Schvaluje se dokument SCH/Stup # rev. # o osvědčení pro převážení omamných nebo psychotropních látek k léčebným účelům, který je připojen k tomuto rozhodnutí
English[en]
Document SCH/Stup # rev. # annexed hereto, setting out the certificate to carry narcotic drugs and/or psychotropic substances for the purposes of medical treatment, is hereby approved
Estonian[et]
Käesolevale otsusele lisatud dokument SCH/Stup # rev #, mis käsitleb ravi tõttu kaasaskantavate narkootiliste ja psühhotroopsete ainete tunnistust, on käesolevaga kinnitatud
French[fr]
Le document SCH/Stup #, rév. #, ci-joint, relatif au certificat pour le transport de stupéfiants et/ou de substances psychotropes dans le cadre d
Hungarian[hu]
Az e határozathoz mellékelt, a gyógykezelés keretében szükséges kábítószerekre, illetve pszichotróp anyagokra előírt úti igazolásról szóló SCH/stup # rev. # dokumentumot elfogadja
Lithuanian[lt]
Patvirtinti pridedamą dokumentą SCH/Stup # rev. #, nustatantį pažymą gydymui skirtoms narkotinėms ir (arba) psichotropinėms medžiagoms vežtis (SCH/Com-ex # rev
Latvian[lv]
Ar šo apstiprina lēmumam pievienoto dokumentu SCH/Stup # rev. #, ar ko nosaka apliecību par narkotiku un psihotropo vielu nēsāšanu ārstnieciskām vajadzībām
Maltese[mt]
Id-Dokument SCH/Stup # rev. # anness ma
Polish[pl]
Przyjmuje się załączony do niniejszej decyzji dokument SCH/Stup # rev. #, określający formularz zaświadczenia uprawniającego do przewozu środków odurzających oraz substancji psychotropowych do celów leczenia medycznego
Romanian[ro]
Prin prezenta se aprobă documentul SCH/Stup # rev. #, anexat la prezenta decizie, de stabilire a certificatului pentru transportul narcoticelor și al substanțelor psihotrope în scopul tratamentului medical
Slovak[sk]
Dokument SCH/Stup # rev. # pripojený k tomuto dokumentu, ustanovujúci osvedčenie na prepravu omamných drog a/alebo psychotropných látok na účely lekárskej liečby sa týmto schvaľuje
Slovenian[sl]
Sprejme se dokument SCH/Stup rev. # v prilogi, ki določa obliko potrdila za prenos prepovedanih drog in/ali psihotropnih substanc za namene zdravljenja