Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إلا أنه لا يمكن قياس التكاليف المالية للاستعاضة عن القضاة الدائمين بآخرين بتكاليف التعيينات الجديدة فقط.
English[en]
The financial costs of replacing permanent judges cannot, however, be measured only in terms of costs of new appointment.
Spanish[es]
Sin embargo, los costos financieros de reemplazar a los magistrados permanentes no pueden medirse únicamente en función de los gastos efectuados al nombrar a nuevos magistrados.
French[fr]
Le coût financier du remplacement des juges permanents ne saurait toutefois être mesuré à la seule aune du coût des nouvelles nominations.
Russian[ru]
Финансовые издержки, связанные с заменой постоянных судей, несводимы, однако, к одним только расходам на новые назначения.
Chinese[zh]
但是,不能仅仅以新任命法官的经费来衡量替换常任法官的财务费用。