Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според проучване на американската NOAA (Националната администрация за океанографски и атмосферни изследвания) (3) икономическите загуби, дължащи се на влиянието на слънчевите бури върху спътниковите инфраструктури биха били много съществени.
Czech[cs]
Podle studie NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) provedené v USA (3) jsou ekonomické ztráty způsobené vlivem magnetických bouří na družicovou infrastrukturu nesmírné.
Danish[da]
Ifølge en undersøgelse foretaget af det amerikanske NOAA (3) er de økonomiske tab fra virkningerne af solstorme på satellitinfrastrukturerne enorme.
Greek[el]
Σύμφωνα με μια μελέτη της αμερικανικής NOAA (3), οι οικονομικές απώλειες που οφείλονται στην επίδραση των ηλιακών καταιγίδων στις δορυφορικές υποδομές είναι τεράστιες.
English[en]
According to a study carried out by the US National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) (3), economic loss due to the influence of solar storms on satellite infrastructure is enormous.
Spanish[es]
Un estudio de la NOAA (Administración Oceánica y Atmosférica Nacional (3) de Estados Unidos) demuestra que los prejuicios económicos derivados de la influencia de las tempestades solares sobre las infraestructuras satelitales serían mucho más elevados.
Estonian[et]
USA riikliku ookeani ja atmosfääri administratsiooni (NOAA) (3) andmetel on päikesetormide tõttu satelliitide infrastruktuurile tekitatav majanduskahju tohutu.
Finnish[fi]
Yhdysvaltalaisen NOAA:n (National Oceanic and Atmospheric Administration) tutkimuksen mukaan (3) aurinkomyrskyjen vaikutus satelliitti-infrastruktuuriin aiheuttaa huomattavat taloudelliset menetykset.
French[fr]
Selon une étude de l'Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique (NOAA) (3), les pertes économiques dues aux effets des tempêtes solaires sur les infrastructures satellitaires seraient considérables.
Croatian[hr]
Prema studiji američke Nacionalne uprave za oceane i atmosferu (NOAA) (3), financijski gubitci koji su posljedica utjecaja solarnih oluja na satelitske infrastrukture golemih su razmjera.
Hungarian[hu]
Hasznos összehasonlítani az űrszeméttel történő összeütközések, illetve a geomagnetikus naptevékenység által okozott károkat.
Italian[it]
Secondo uno studio del NOAA statunitense (3), le perdite economiche dovute all'influenza delle tempeste solari sulle infrastrutture satellitari sarebbero molto ingenti.
Latvian[lv]
Saskaņā ar pētījumu, ko veica ASV Nacionālā okeānu un atmosfēras administrācija (NOAA) (3), Saules vētru radītie ekonomiskie zaudējumi satelītu infrastruktūrai ir milzīgi.
Maltese[mt]
Skont studju mwettaq mill-Amministrazzjoni Nazzjonali dwar l-Oċeani u l-Atmosfera (National Oceanic and Atmospheric Administration - NOAA) tal-Istati Uniti (3), it-telf ekonomiku minħabba l-influwenza tat-tempesti solari fuq l-infrastruttura satellitari huwa enormi.
Dutch[nl]
Volgens onderzoek van het Amerikaanse NOAA-agentschap (3) zijn de economische verliezen ten gevolge van de beschadiging van satellieten door zonnestormen zeer aanzienlijk.
Polish[pl]
Zgodnie z analizą amerykańskiej agencji ds. obserwacji oceanicznych i atmosferycznych (NOAA) (3) straty finansowe będące skutkiem wpływu burz słonecznych na infrastrukturę satelitarną są znaczne.
Portuguese[pt]
Segundo um estudo da NOAA (Administração Nacional Oceanográfica e Atmosférica dos EUA) (3), os prejuízos económicos decorrentes da influência das tempestades solares nas infraestruturas de satélite seriam consideráveis.
Romanian[ro]
Conform unui studiu al Administrației Naționale a Oceanelor și Atmosferei (NOAA) (3) din Statele Unite, pierderile economice cauzate de furtunile solare infrastructurii de comunicații prin sateliți sunt uriașe.
Slovak[sk]
Z výsledkov štúdie americkej agentúry NOAA (3) vyplýva, že hospodárske straty v dôsledku vplyvu solárnych búrok na satelitnú infraštruktúru sú značné.
Slovenian[sl]
Študija ameriške Nacionalne uprave za oceane in ozračje (NOAA) (3) ugotavlja, da je gospodarska škoda, povezana z vplivom sončnih neviht na satelitsko infrastrukturo, precejšnja.
Swedish[sv]
Enligt en studie från amerikanska NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) (3) är de ekonomiska förluster som beror på solstormars inverkan på satellitinfrastrukturen mycket stora.