Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The administrative instruction on medical evacuation (ST/AI/2000/10) requires the head of department or office to maintain written records of each medical evacuation, stating details of the employee or dependant being evacuated, along with the other details of evacuation.
Spanish[es]
Con arreglo a la instrucción administrativa sobre la evacuación médica (ST/AI/2000/10), los jefes de departamento u oficina deben mantener registros por escrito de cada evacuación médica, en los que se indiquen los detalles del empleado o el familiar a cargo al que se está evacuando, junto con los demás detalles de la evacuación.
Russian[ru]
В соответствии с административной инструкцией по медицинской эвакуации (ST/AI/2000/10) руководители департаментов и управлений должны вести письменный учет каждого случая медицинской эвакуации с указанием данных эвакуируемого сотрудника или его иждивенца, а также другой информации, касающейся эвакуации.
Chinese[zh]
关于医疗后送的行政指示(ST/AI/2000/10)要求部厅首长保持每件医疗后送的书面记录,说明后送雇员或家属的详情以及后送的其他细节。