Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لأول جبلين فيما ستصبح أول جزيرة خالية من الكربون في آسيا الوسطى
Bulgarian[bg]
Това лято започваме документите по построяването на първите две планини, в каквото ще бъде първият въглеродно- неутрален остров в централна Азия.
German[de]
Diesen Sommer beginnen wir mit der Konsturktionsplanung der ersten beiden Berge an, für die erste CO2- neutrale Insel in Zentralasien.
Greek[el]
Και αυτό το καλοκαίρι ξεκινάμε τα δομικά έγγραφα των δύο πρώτων βουνών, στο πρώτο νησί, ουδέτερο σε εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα, της Κεντρικής Ασίας.
English[en]
And this summer we are starting the construction documents of the two first mountains, in what's going to be the first carbon- neutral island in Central Asia.
French[fr]
Nous commençons cet été les plans de construction des deux premières montagnes, sur ce qui va devenir la première île à compenser ses émissions de carbone en Asie Centrale.
Hebrew[he]
והקיץ הזה אנחנו מתחילים לכתוב את מסמכי הבנייה של שני ההרים הראשונים, במה שעומד להיות האי הלא- פחמני הראשון במרכז אסיה.
Croatian[hr]
Od ovoga ljeta započeti ćemo s građevinskim dokumentima za prve dvije planine, onoga što će biti prvi otok neutralane emisije ugljik dioksida u središnjoj Aziji.
Italian[it]
E quest'estate cominceremo con i documenti di costruzione delle prime due montagne, in quella che sarà la prima isola a zero emissioni nell'Asia centrale.
Macedonian[mk]
И ова лето ги почнуваме конструкциските документи за првите две планини, на она што ќе биде првиот карбон- неутрален остров во Централна Азија.
Polish[pl]
Zaczynamy przygotowywać plany budowy dwóch pierwszych gór. Będzie to pierwsza, nieemitująca dwutlenku węgla wyspa w Azji Środkowej.
Portuguese[pt]
Este Verão, vamos dar início aos planos de construção das duas primeiras montanhas, naquilo que será a primeira ilha isenta de carbono na Ásia Central.
Russian[ru]
Этим летом мы начинаем разработку строительной документации для первых двух гор на местности, которая станет первым островом без выбросов углекислого газа на Кавказе.
Slovak[sk]
A toto leto začneme s projektovou dokumentáciou prvých dvoch vrchov, v projekte prvého uhlíkovo- neutrálneho ostrova v strednej Ázii.
Serbian[sr]
I ovog leta pocinjemo sa izradom izvođačkog projekta za prve dve planine, na nečemu što će biti prvo ostrvo bez prekomerne emisije ugljenikovih okdsida u Centralnoj Aziji.
Thai[th]
ของภูเขาสองลูกแรก ในสิ่งที่เกิดขึ้นจะเป็นเกาะที่มี คาร์บอน สมดุล เป็นเกาะแรก ในเอเชียกลาง
Turkish[tr]
Bu yaz Orta Asya'daki ilk karbon- doğal adayı oluşturacak ilk iki dağın inşaat dökümanlarını hazırlamaya başlıyoruz.
Vietnamese[vi]
Và hè năm nay chúng tôi bắt đầu công việc giấy tờ và hai ngọn núi đầu tiên, mà trên đó sẽ là hòn đảo không carbon đầu tiền ở Trung Á.