Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ساعة نتأخر تكلفنا آلاف الأرواح الألمانية
Bulgarian[bg]
Всеки час, с който се забавяме, ни струва хиляди немски животи.
Bangla[bn]
আমাদের যত দেরী হবে, তত বেশী জার্মান জীবন হারাবে ।
Czech[cs]
Každá hodina navíc nás stojí tisíce německých životů.
Greek[el]
Κάθε ώρα που καθηστερουμε, μας κοστίζει χιλιάδες ζωές Γερμανών
English[en]
Every hour we delay costs thousands of German lives.
Spanish[es]
Cada hora que tardamos mueren miles de alemanes.
Persian[fa]
هر ساعت که تأخیر داشته باشیم به قیمت جون هزاران آلمانی تموم میشه
French[fr]
Chaque heure que nous reportons coûte des milliers de vies allemandes.
Hebrew[he]
כל שעה אנחנו מאבדים אלפי חיי גרמנים.
Croatian[hr]
Sa svakim satom zakašnjenja, tisuće Nijemaca umire.
Hungarian[hu]
Minden órában a német életek ezreinek költségeit késleltetjük.
Indonesian[id]
Setiap jam kita mengorbankan nyawa tiap warga Jerman.
Italian[it]
Ogni ora di ritardo costa migliaia di vite Tedesche.
Japanese[ja]
時間 毎 に 数千 の ドイツ 軍人 の 命 を 犠牲 に し て い る
Macedonian[mk]
Секој час доцнење, чини илјадници германски животи.
Malay[ms]
Tiap jam yang kita lengahkan akan membuat ribuan rakyat Jerman mati.
Dutch[nl]
Elk uur dat we vertragen kost duizenden Duitse levens.
Polish[pl]
Każda godzina czekania kosztuje życie tysięcy Niemców.
Portuguese[pt]
Cada hora que adiamos custa-nos milhares de vidas Alemãs.
Romanian[ro]
În fiecare oră am întârziat costurile mii de vieți germane.
Russian[ru]
Каждый час промедления стоит жизни тысячам немцев.
Serbian[sr]
Са сваким сатом закашњења, хиљаде Немаца умире.
Swedish[sv]
varje timmes dröjsmål, kostar 1000: tals tyskars liv
Turkish[tr]
Geç kaldığımız her saat, binlerce Almanın hayatına mal oluyor.
Vietnamese[vi]
Mỗi giờ chúng ta trì hoãn sẽ phải trả giá bằng hàng ngàn sinh mạng lính Đức.