Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Použití, které poškozuje možnost vlastníka autorských práv profitovat z původního díla, pravděpodobně povoleno nebude.
Danish[da]
Anvendelse, der skader ophavsretsejerens evne til at drage fordel af sit oprindelige værk, har mindre sandsynlighed for at være "rimelig brug".
German[de]
Wenn die Möglichkeiten des Urheberrechtsinhabers, Gewinne durch sein Originalwerk zu erzielen, durch die Weiterverwendung der geschützten Inhalte eingeschränkt werden, ist die Einstufung als "Fair Use" eher unwahrscheinlich.
English[en]
Uses that harm the copyright owner's ability to profit from his or her original work are less likely to be fair uses.
Spanish[es]
Los usos que afecten a la capacidad del propietario de los derechos de autor de obtener beneficios de su obra original tienen menos probabilidades de considerarse legítimos.
Finnish[fi]
Käyttö, joka vahingoittaa tekijänoikeuksien omistajan mahdollisuutta ansaita teoksellaan, ei yleensä ole kohtuullista.
French[fr]
Toute utilisation qui nuit à la capacité du titulaire des droits d'auteur à tirer profit de son œuvre originale est moins susceptible d'être considérée comme un usage loyal.
Hebrew[he]
שימושים הפוגעים ביכולתו של בעל זכויות היוצרים להפיק רווח מיצירתו המקורית בדרך כלל אינם נחשבים לשימושים הוגנים.
Hindi[hi]
ऐसे इस्तेमाल के 'उचित उपयोग' होने की संभावना कम होती है जो कॉपीराइट मालिक के उसकी मूल सामग्री से लाभ उठाने की क्षमता को नुकसान पहुंचाते हैं.
Hungarian[hu]
Kisebb eséllyel alkalmazható a méltányos használat elve akkor, ha a használat következtében a szerzői jog tulajdonosa nehezebben tud profitálni eredeti művéből.
Indonesian[id]
Penggunaan yang merugikan kemampuan pemilik hak cipta untuk mendapatkan keuntungan dari karya aslinya, cenderung tidak dianggap sebagai penggunaan yang diperkenankan.
Japanese[ja]
オリジナルの作品が受けるべき利益を損ねるような利用は、フェアユースであると認められる可能性が低くなります。
Korean[ko]
사용 시 원본 저작물로부터 이익을 취할 수 있는 저작권 소유자에게 피해를 주는 경우 공정 사용으로 간주될 가능성이 낮아집니다.
Dutch[nl]
Gebruik dat een negatieve invloed heeft op de mogelijkheid van de eigenaar van het auteursrecht om te profiteren van zijn of haar originele werk, wordt veel minder vaak beschouwd als redelijk gebruik.
Portuguese[pt]
Usos que prejudiquem o lucro do proprietário dos direitos autorais sobre sua obra original são menos prováveis de serem considerados aceitáveis.
Russian[ru]
Использование исходного произведения обычно не расценивается как добросовестное, если в результате правообладатель потерял прибыль.
Vietnamese[vi]
Các hình thức sử dụng ảnh hưởng đến khả năng kiếm tiền của chủ sở hữu bản quyền từ tác phẩm gốc của họ ít khi được coi là sử dụng hợp lý.
Chinese[zh]
如果使用行為對於版權擁有者透過原創作品獲利的情形造成損害,通常不太可能符合合理使用原則。