Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I de fleste lande er der jo almindelig undervisningspligt fra børnenes femte, sjette eller syvende år.
German[de]
In den meisten Ländern sorgt der Staat dafür, daß den Kindern eine grundlegende weltliche Bildung vermittelt wird, wenn sie etwa sechs Jahre alt sind.
Greek[el]
Στις περισσότερες χώρες το κράτος δίνει τη βασική κοσμική εκπαίδευση για τα παιδιά όταν φτάσουν στην ηλικία των έξι περίπου χρόνων.
English[en]
In most lands the state provides a basic secular education for children when they get to be about six years old.
Spanish[es]
En la mayor parte de los países, el estado proporciona una educación seglar básica para los niños cuando éstos llegan a más o menos los seis años de edad.
Finnish[fi]
Useimmissa maissa valtio järjestää lapsille maallisen peruskoulutuksen, kun he ovat noin kuusivuotiaita.
French[fr]
Dans la plupart des pays, l’État donne une instruction élémentaire aux enfants quand ils arrivent vers l’âge de six ans.
Italian[it]
Nella maggior parte dei paesi lo stato provvede ai ragazzi un’istruzione secolare fondamentale dall’età di circa sei anni.
Japanese[ja]
大抵の国では,子供が6歳前後になると国が基礎的な世俗の教育を子供たちに施します。
Korean[ko]
대부분의 나라에서는, 국가에서 자녀들이 6세 정도가 되면 그들을 위한 기초적인 세속 교육을 베풀어 준다.
Norwegian[nb]
I de fleste land har myndighetene ordnet det slik at barna får en grunnleggende verdslig utdannelse fra de er i seks — sjuårsalderen.
Dutch[nl]
In de meeste landen voorziet de staat in werelds basisonderwijs voor kinderen als zij een jaar of zes zijn.
Polish[pl]
W większości krajów władze państwowe dbają o to, żeby dzieci pobierały podstawowe wykształcenie świeckie, na ogół począwszy od szóstego roku życia.
Portuguese[pt]
Na maioria dos países, o governo provê o ensino básico às crianças quando atingem a idade de seis ou sete anos.
Swedish[sv]
I de flesta länder ger staten barnen en grundläggande världslig utbildning, som börjar när de är omkring sex år gamla.
Chinese[zh]
在大部分国家中,政府在儿童大约六岁时便提供基本的世俗教育。