Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جيسي ) ، ملاحظاتك تمت ملاحظتها.
Bulgarian[bg]
Джеси, възраженията ти са надлежно отбелязани.
Czech[cs]
Jesse, tvé obavy beru na vědomí.
Danish[da]
Jesse, dine bekymringer er hermed taget til efterretning.
German[de]
Jesse, dein Misstrauen habe ich zur Kenntnis genommen.
Greek[el]
Τζέσι, οι αμφιβολίες σου εκφράστηκαν δεόντως.
English[en]
Jesse, your misgivings have been duly noted.
Spanish[es]
Jesse, tus reparos han sido debidamente anotados.
Estonian[et]
Jesse, ma võtan su kahtlused arvesse.
Persian[fa]
جسي ، بي اعتماديت به حد کافي يادداشت شد
Finnish[fi]
Jesse, epäilyksesi on otettu huomioon.
French[fr]
Tes réserves ont été bien notées.
Hebrew[he]
ג'סי, דאגתך נרשמה בפנינו.
Croatian[hr]
Jesse, tvoje sumnje su primljene na znanje.
Hungarian[hu]
Jesse, a kétkedésedet feljegyeztük.
Indonesian[id]
Jesse, was-wasmu telah dicatat.
Italian[it]
Jesse, i tuoi timori sono stati debitamente annotati.
Japanese[ja]
ジェシー 、 お前 の 不安 は 承 っ た
Macedonian[mk]
Џеси, фала за загриженоста.
Dutch[nl]
Jesse, je bezwaren staan genoteerd.
Polish[pl]
Jesse, zanotowałem twoje obawy.
Portuguese[pt]
Jesse, suas dúvidas foram registradas.
Romanian[ro]
Jesse, am reţinut îndoielile tale.
Slovenian[sl]
Tvoji sumi so sprejeti.
Thai[th]
เจสซี่ ข้อกังขาของนาย มันหมดเวลาสังสัยแล้ว
Turkish[tr]
Jesse, endişelerini bir kenara not aldım.
Vietnamese[vi]
Jesse, nghi ngờ của mày đã được ghi nhận.