Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et tidligere supermarked der blev ombygget til afdelingskontor, lager, betelhjem og to rigssale, blev indviet den 3. april 1988
Greek[el]
Το πρώην σούπερ μάρκετ που μετατράπηκε σε γραφείο τμήματος, αποθήκη, Οίκο Μπέθελ και δυο Αίθουσες Βασιλείας αφιερώθηκε στις 3 Απριλίου 1988
English[en]
Former supermarket that was converted into branch office, warehouse, Bethel Home, and two Kingdom Halls was dedicated April 3, 1988
Spanish[es]
Antiguo supermercado convertido en sucursal, almacén, hogar Betel y dos Salones del Reino. Se dedicó el 3 de abril de 1988
Finnish[fi]
Entinen valintamyymälä, joka muutettiin haaratoimistoksi, varastoksi, Beetel-kodin asuntolaksi ja kahdeksi valtakunnansaliksi. Tilat vihittiin käyttöön 3. huhtikuuta 1988
French[fr]
D’un ancien supermarché on a fait un bureau, un entrepôt, des logements et deux Salles du Royaume, inaugurés le 3 avril 1988.
Indonesian[id]
Bekas toko swalayan yang diubah menjadi kantor cabang, gudang, Rumah Betel, dan dua Balai Kerajaan, ditahbiskan pada tanggal 3 April 1988
Italian[it]
Ex supermercato trasformato in ufficio della filiale, deposito, Casa Betel e due Sale del Regno; la dedicazione è avvenuta il 3 aprile 1988
Japanese[ja]
以前のスーパーマーケットが支部事務所,倉庫,ベテル・ホーム,二つの王国会館に改築され,1988年4月3日に献堂された
Korean[ko]
이전의 슈퍼마켓이 지부 사무실, 창고, 벧엘 숙소, 두 개의 왕국회관으로 개조되어 1988년 4월 3일에 봉헌되었다
Norwegian[nb]
Det tidligere supermarkedet som ble gjort om til avdelingskontor, lager, Betel-hjem og to Rikets saler. Bygningen ble innviet den 3. april 1988
Dutch[nl]
Een vroegere supermarkt, die werd verbouwd tot bijkantoor, magazijn, Bethelhuis en twee Koninkrijkszalen, werd op 3 april 1988 ingewijd
Portuguese[pt]
Antigo supermercado que foi transformado em escritório da filial, depósito, lar de Betel e dois Salões do Reino, dedicados em 3 de abril de 1988.
Swedish[sv]
Det före detta varuhus som gjordes om till avdelningskontor, lagerlokal, Betelhem och två Rikets salar överlämnades den 3 april 1988
Swahili[sw]
Lililokuwa hapo kwanza duka kubwa la bidhaa ambalo liligeuzwa umbo likawa ofisi ya tawi, bohari, Kao la Betheli, na Majumba ya Ufalme mawili liliwekwa wakfu Aprili 3, 1988