Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия и услуги за потребителска информация относно филтри за пречистване на вода, уреди за пречистване на вода, инсталации за пречистване на вода, преносими инсталации за пречистване на вода, уреди за обработка на вода за омекотяване на вода
Czech[cs]
Obchodní služby a informační služby pro spotřebitele zaměřené na filtry pro úpravu vody, přístroje pro úpravu vody, zařízení pro úpravu vody, mobilní zařízení pro úpravu vody, přístroje pro úpravu vody pro změkčení vody
Danish[da]
Handel med og forbrugerinformation vedrørende vandbehandlingsfiltre, apparater til rensning af vand, vandbehandlingsanlæg, transportable vandbehandlingsanlæg, vandbehandlingsudstyr til blødgøring af vand
German[de]
Handelsdienstleistungen und Verbraucherinformationsdienste in Bezug auf Wasseraufbereitungsfilter, Wasseraufbereitungsgeräte, Wasseraufbereitungsanlagen, transportable Wasseraufbereitungsanlagen, Wasseraufbereitungsgeräte zur Wasserenthärtung
Greek[el]
Υπηρεσίες πώλησης και υπηρεσίες ενημέρωσης καταναλωτών σε σχέση με φίλτρα επεξεργασίας ύδατος, συσκευές επεξεργασίας ύδατος, συστήματα επεξεργασίας ύδατος, φορητές μονάδες επεξεργασίας ύδατος, συσκευές επεξεργασίας ύδατος για την αποσκλήρυνση του ύδατος
English[en]
Trading and consumer information in relation to water treatment filters, water treatment apparatus, water treatment installations, transportable water treatment installations, water treatment apparatus for softening water
Spanish[es]
Servicios comerciales e información para los consumidores sobre filtros para tratamiento de agua, aparatos para tratamiento de agua, instalaciones para tratamiento de agua, instalaciones portátiles para tratamiento de agua, aparatos para ablandar agua
Estonian[et]
Kaubandusteenused ja tarbijateabeteenused seoses järgmiste kaupadega: veetöötlusfiltrid, veetöötlusseadmed, veetöötlusseadmestikud, teisaldatavad veetöötlusseadmestikud, veetöötlusseadmed vee pehmendamiseks
Finnish[fi]
Kauppapalvelut ja kuluttajaneuvontapalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: vedenkäsittelyyn tarkoitetut suodattimet, vedenkäsittelylaitteet, vedenkäsittelyjärjestelmät, siirrettävät vedenpuhdistuslaitteistot, vedenkäsittelylaitteet veden pehmentämiseen
French[fr]
Services de commerce et d'information des consommateurs concernant des filtres de traitement d'eau, appareils de traitement d'eau, installations de traitement d'eau, installations transportables de traitement d'eau, appareils pour le traitement d'eau afin de l'adoucir
Croatian[hr]
Trgovačke usluge i potrošačke informativne usluge, uređaji za pripremu vode, postrojenja za pripremu vode, prijenosna postrojenja za pripremu vode, uređaj za pripremu vode za omekšavanje vode
Hungarian[hu]
Kereskedelmi és tájékoztatási szolgáltatások a következők vonatkozásában: víztisztító szűrők, vízregeneráló készülékek, víztisztító és -előkészítő berendezések, hordozható vízelőkészítő berendezések, vízelőkészítő készülékek vízlágyításhoz
Italian[it]
Servizi di compravendita e servizi d'informazione per consumatori in materia di filtri per trattamento dell'acqua, apparecchi per il trattamento delle acque, impianti per il trattamento dell'acqua, impianti trasportabili per il trattamento dell'acqua, apparecchiature di trattamento dell'acqua per addolcire l'acqua
Lithuanian[lt]
Prekybos paslaugos ir vartotojų informavimas, susijęs su vandens ruošimo filtrais, vandens ruošimo prietaisais, vandens ruošimo įrenginiais, kilnojamaisiais vandens ruošimo įrenginiais, vandens ruošimo prietaisais vandeniui minkštinti
Latvian[lv]
Tirdzniecības pakalpojumi un patērētāju informēšanas pakalpojumi saistībā ar tādām precēm kā ūdens attīrīšanas filtri, ūdens attīrīšanas ierīces, ūdens attīrīšanas iekārtas, pārvietojamas ūdens attīrīšanas iekārtas, ūdens sagatavošanas ierīces ūdens mīkstināšanai
Maltese[mt]
Servizzi kummerċjali u servizzi tal-informazzjoni lill-konsumatur b'rabta ma' filtri għat-trattament tal-ilma, tagħmir għat-trattament tal-ilma, impjanti tat-trattament tal-ilma, impjanti tat-trattament tal-ilma jinġarru, tagħmir għat-trattament tal-ilma għat-trattib tal-ilma
Dutch[nl]
Commerciële handel en handelsinformatie voor consumenten met betrekking tot filters voor waterbehandeling, waterbehandelingsapparaten, waterbehandelingsinstallaties, verplaatsbare waterbehandelingsinstallaties, waterbehandelingsapparaten voor waterontharding
Polish[pl]
Usługi handlowe i usługi informacyjne dla konsumentów z zakresu takich towarów, jak filtry do uzdatniania wody, urządzenia do uzdatniania wody, instalacje do uzdatniania wody, przenośne instalacje do uzdatniania wody, urządzania zmiękczające wodę do uzdatniania wody
Portuguese[pt]
Serviços comerciais e serviços de informação ao consumidor relacionados com filtros para tratamento da água, aparelhos de tratamento da água, sistemas de tratamento da água, instalações portáteis de tratamento da água, aparelhos de tratamento da água destinados ao amaciamento de água
Romanian[ro]
Servicii de vânzare şi servicii de informare a consumatorilor în legătură cu filtre de tratare a apei, aparate de tratare a apei, instalaţii de tratare a apei, instalaţii transportabile de tratare a apei, aparate de tratare a apei pentru dedurizarea apei
Slovak[sk]
Obchodné služby a služby informovania spotrebiteľov vo vzťahu k filtrom na úpravu vody, prístrojom na úpravu vody, zariadeniam na úpravu vody, prenosným zariadeniam na úpravu vody, prístrojom na úpravu vody pre zmäkčovanie vody
Slovenian[sl]
Trgovske storitve in storitve s področja informiranja potrošnikov v zvezi s filtri za pripravo vode, napravami za pripravo vode, sistemi za pripravo vode, prenosnimi sistemi za pripravo vode, napravami za pripravo vode, in sicer za mehčanje vode
Swedish[sv]
Tillhandahållande av handelstjänster och konsumentinformationstjänster med avseende på konsumentreningsfilter, vattenbehandlingsapparater, vattenbehandlingssystem, flyttbara vattenbehandlingsanläggningar, vattenbehandlingsutrustning för avhärdning av vatten