Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Auf dem Rücken der Tiere wurde eine Kombination aus Kamera und Tiefenerfassungsgerät angebracht, mit dem die Wissenschaftler zeigen konnten, wie mehrere Albatrosse einem Killerwal (Orcinus orca) folgten und die von ihm übrig gelassenen Futterreste fraßen.
English[en]
By using a combined animal-borne camera and depth data logger on the free-ranging birds, the scientists effectively showed how a number of the albatrosses actively followed a killer whale (Orcinus orca) and fed on the food scraps that the huge mammal did not consume.
Spanish[es]
Mediante un dispositivo que combinaba una cámara y un registro de profundidad acoplado a las aves, los científicos lograron mostrar la forma en la que un grupo de albatros seguía deliberadamente a orcas y se alimentaban de los restos dejados por dichos mamíferos.
French[fr]
En plaçant un appareil photos et un enregistreur de données relatives à la profondeur sur les oiseaux en liberté, les chercheurs sont parvenus à montrer comment plusieurs albatros ont suivi un orque (Orcinus orca) et se sont nourris des restes de ses repas.
Italian[it]
Mediante l'impiego di una fotocamera e di un data logger di profondità fissati sugli uccelli in libertà, gli scienziati sono riusciti a dimostrare come alcuni albatros abbiano seguito un'orca assassina per nutrirsi dei resti di cibo non consumato da questo enorme mammifero.
Polish[pl]
Za pomocą kamer oraz rejestratorów danych głębokościowych umieszczonych na ptakach żyjących na swobodzie, naukowcom udało się pokazać, jak kilka albatrosów śledziło orkę (Orcinus orca) i pożywiało się resztkami pokarmu pozostawionymi przez tego ogromnego ssaka.