Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عيد ( كولمبوس ) أفضل من عيد الميلاد
Bulgarian[bg]
Денят на Колумб е по-добър от Коледа.
Bosnian[bs]
Dan Kolumba je bolji od Božića.
Czech[cs]
Kolumbův svátek je lepší než Vánoce.
Greek[el]
Η μέρα του Κολόμβου είναι καλύτερη από τα Χριστούγεννα.
English[en]
Columbus Day is better than Christmas.
Spanish[es]
El día de Colon es mejor que Navidad.
Estonian[et]
Kolumbuse päev on parem kui jõulud.
Finnish[fi]
Columbuksen päivä on parempi kuin joulu.
French[fr]
La fête de C. Colomb est mieux que Noël.
Hungarian[hu]
Kolumbusz napja jobb a karácsonynál.
Italian[it]
Il giorno del ringraziamento e'meglio del Natale.
Dutch[nl]
Columbus Dag is beter dan kerstmis.
Polish[pl]
Dzień Kolumba jest lepszy niż święta.
Portuguese[pt]
O Dia do Descobrimento da América é melhor que o Natal.
Russian[ru]
День Колумба лучше Рождества.
Slovenian[sl]
Kolumbov dan je boljši od Božiča.
Serbian[sr]
Dan Kolumba je bolji od Božića.
Turkish[tr]
Kolomb Günü, Noel'den daha iyi.