Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Maßnahme C.17 Die Mitgliedstaaten und die Kommission sollten die Einrichtung eines Alarmsystems für die rasche Übermittlung sicherheitsrelevanter Informationen an die Sicherheitsbeauftragten von Einrichtungen, in denen hochriskante Chemikalien vorhanden sind, erwägen.
English[en]
Action C.17 The Member States and the Commission should consider establishing an alert mechanism in order to quickly transfer security related information to security managers in facilities in which high-risk chemicals are present.
Finnish[fi]
Vakautusvälineen avulla komissio tukee CBRN-riskien vähentämistä ja CBRN-tapahtumiin valmistautumista koskevaa koulutusta ja avustustoimintaa EU:n ulkopuolisissa maissa.
French[fr]
Action C.17 Les États membres et la Commission devraient étudier la possibilité de mettre en place un mécanisme d'alerte afin d'assurer un transfert rapide des informations relatives à la sécurité aux responsables de la sécurité dans les installations où des substance chimiques à haut risque sont présentes.
Lithuanian[lt]
Komisija paskelbė komunikatą, kuriame išreiškė savo požiūrį dėl branduolinio ginklo neplatinimo[17] ir galimų platinimo skatinimo būdų, visų pirma remdamasi su branduoliniu saugumu susijusiomis Euratomo sutarties nuostatomis.
Polish[pl]
Ze swojej strony Komisja zapewni spójne i skoordynowane podejście do ich realizacji.
Slovak[sk]
V marci 2009 Komisia vydala oznámenie, v ktorom predstavila svoje názory na nešírenie jadrových zbraní[17] a možné spôsoby jeho posilnenia predovšetkým z hľadiska ustanovení Zmluvy o Euratome týkajúcich sa jadrovej bezpečnosti.
Slovenian[sl]
Ta strategija je bila nedavno posodobljena in revidirana, zato je Svet decembra 2008 sprejel „Nove smernice za ukrepanje Evropske unije proti širjenju orožja za množično uničevanje in njegovih izstrelitvenih sistemov“[16].
Swedish[sv]
Regionala ”centrum för expertis på CBRN-området” kommer att vara av stor betydelse för att utbyta bästa praxis, stödja kapacitetsuppbyggnaden och låta viktiga regioner ta del av de erfarenheter som samlats på EU-nivå.