Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والألومبيّون الذين احتقرونا سيذوقون الهلاك.
Bulgarian[bg]
А филма, който презирани нас ще знаят смърт.
Bangla[bn]
... আর দেবলোকবাসীরা দেখবে তাঁদের মৃত্যু যারা আমাদেরকে উপেক্ষা করেছে ।
Czech[cs]
A Olympané, kteří námi opovrhovali, poznají smrt.
German[de]
Und die Olympier, die uns verspottet haben, werden sterben.
Greek[el]
Και οι Ολυμπιονίκες που περιφρόνησαν μας θα γνωρίζουν θάνατο.
English[en]
And the Olympians who scorned us will know death.
Spanish[es]
Y los olímpicos que nos han menospreciado lo pagarán con la muerte.
Estonian[et]
Ja Olümplased, kes meid ära põlgasid, saavad tundma surma.
French[fr]
Les Olympiens qui nous ont dédaignés connaîtront la mort.
Hebrew[he]
והאולימפי ש בז תדע מוות.
Croatian[hr]
A Olimpijci koji su nas prezirali spoznat će smrt.
Indonesian[id]
Dan dewa-dewa Olympus yang meremehkan kita akan mati.
Italian[it]
E gli dei che ci hanno disprezzato conosceranno la morte.
Japanese[ja]
私 たち を 侮蔑 し た オリンポス の 神々 は 、 死 を 知 る で しょ う
Malay[ms]
Dan dewa-dewa Olympus yang meremehkan kita akan mati.
Norwegian[nb]
Cg 0lympos'guder som foraktet oss, vil dø
Dutch[nl]
En de Olympiërs, zullen de dood leren kennen.
Polish[pl]
A Olimpijczycy, którzy nami gardzili, zginą.
Portuguese[pt]
E os Olímpicos que desprezaram-nos, conhecerão a morte.
Romanian[ro]
Si cei din Olimp care ne-au dispretuit, vor cunoaste moartea.
Russian[ru]
А презиравшие нас олимпийцы обретут смерть.
Slovak[sk]
The Olympians, ktorí zosmiešňovali bude vedieť smrť.
Slovenian[sl]
In Olimpijci, ki nas prezirajo, bodo končali v smrti.
Serbian[sr]
A stanovnici Olimpa koji su nas prezreli, spoznaće smrt.
Swedish[sv]
Och olymperna som föraktar oss kommer att dö.
Turkish[tr]
Bizi aşağılayan Olympia'lılar da ölümü tadacak.
Vietnamese[vi]
Bọn Olympia coi thường chúng ta chúng sẽ biết đến cái chết.