Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това включва растения за биогорива и отглеждане на култури на открито, както и в парници.
Czech[cs]
Zahrnuje rostliny pro biopaliva a pěstování plodin v otevřených zemědělských oblastech i ve sklenících.
Danish[da]
Det omfatter planter til biobrændstoffer og dyrkning af afgrøder på åben mark og i drivhuse.
German[de]
Eingeschlossen sind Pflanzen für Biokraftstoffe und der Anbau von Pflanzen im Freiland und in Gewächshäusern.
Greek[el]
Περιλαμβάνει φυτά για βιοκαύσιμα και την καλλιέργεια φυτικών προϊόντων σε ανοιχτούς αγρούς και σε θερμοκήπια.
English[en]
It includes plants for biofuels and growing of crops in open fields as well as in greenhouses.
Spanish[es]
Incluye las plantas para biocombustibles y el cultivo vegetal en campo abierto y en invernaderos.
Estonian[et]
See hõlmab biokütuse jaoks vajalikke taimi ning põllumajanduslike taimekasvatussaaduste kasvatamist nii põldudel kui ka kasvuhoonetes.
Finnish[fi]
Tähän sisältyvät biopolttoaineiksi tarkoitetut kasvit sekä sadon kasvatus sekä avoviljelynä että kasvihuoneissa.
French[fr]
Cette catégorie inclut les cultures destinées à la production de biocarburants ainsi que la culture de plein champ et la culture sous abris.
Croatian[hr]
To uključuje postrojenja za biogorivo i uzgoj usjeva na otvorenim poljima i u staklenicima.
Hungarian[hu]
Ide tartozik az energianövények termesztése, illetve a szabadföldi és az üvegházi növénytermesztés egyaránt.
Italian[it]
Sono comprese le piante utilizzate per i biocarburanti e la coltivazione di seminativi in campi a cielo aperto e in serre.
Lithuanian[lt]
Apima energetinius augalus ir kultūrų auginimą atvirame lauke ir šiltnamiuose.
Latvian[lv]
Pie šīs kategorijas pieder augu audzēšana biodegvielas ražošanai un kultūraugu audzēšana atklātos laukos, kā arī siltumnīcās.
Maltese[mt]
Tinkludi l-pjanti għall-bijokarburanti u t-tkabbir ta’ wċuħ tar-raba’ f’għelieqi fil-miftuħ kif ukoll f’serer.
Dutch[nl]
Hieronder vallen ook planten voor de productie van biobrandstoffen en het telen van gewassen op het open veld en in kassen.
Polish[pl]
Obejmuje to rośliny, z których produkuje się biopaliwa, oraz uprawy zarówno na otwartych polach, jak i szklarniowe.
Portuguese[pt]
Inclui plantas para a produção de biocombustíveis e culturas em campo aberto, bem como em estufas.
Romanian[ro]
Sunt incluse instalații pentru biocombustibili și creșterea culturilor în câmp deschis, precum și în sere.
Slovak[sk]
Zahrnuté sú aj rastliny pre biopalivá a pestovanie plodín na otvorených poliach, ako aj v skleníkoch.
Slovenian[sl]
To vključuje rastline za biogoriva ter pridelavo poljščin na prostem in v rastlinjakih.
Swedish[sv]
Här ingår växter till biobränslen och odling av grödor både på friland och i växthus.