Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nenechal by tam po sobě kráječ, nepostříkal všechno parfémem.
English[en]
Leave a box cutter behind, spray gardenia perfume everywhere.
Spanish[es]
Dejando un cute como prueba, y perfume de gardenias por todas partes.
Finnish[fi]
Jättänyt mattoveistä tai gardenian hajua.
French[fr]
ni oublié un cutter, ni vaporisé partout du parfum.
Hebrew[he]
משאיר סכין יפני מאחור, מתיז בושם גרדיניה בכל מקום.
Croatian[hr]
Ostavio skalpel, sve poprskao parfemom...
Hungarian[hu]
Nem hagyott volna sniccert, és gardénia parfüm illatot mindenhol.
Italian[it]
Si e'lasciato un taglierino alle spalle, ha spruzzato profumo ovunque.
Dutch[nl]
een stanleymes achterlaten, overal gardenia parfum sproeien.
Polish[pl]
Nie zostawiłby noża do tapet na miejscu zbrodni, i zapachu gardenii, pochodzącego z perfum.
Portuguese[pt]
Ou invadido a sua casa uma segunda vez, deixando um estilete para trás, espalhando perfume de gardênia por toda parte.
Russian[ru]
Забыть канцелярский нож, повсюду оставить аромат гардении.
Turkish[tr]
Arkasında maket bıçağı ve her yerde gardenya parfümü kokusu bıraktı.