Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عد إلى تلك الطاولة الآن
Czech[cs]
Teď běž zpátky k tomu stolu.
Danish[da]
Sæt dig ved bordet igen.
English[en]
Now go back down to that table.
Spanish[es]
Ahora regresa a esa mesa.
Finnish[fi]
Mene nyt takaisin pelipöytään.
Hebrew[he]
עכשיו תחזרי לשולחן הזה.
Hungarian[hu]
Most leülsz ahhoz az asztalhoz.
Italian[it]
Ora torna giù a quel tavolo.
Polish[pl]
Teraz wracaj do tamtego stołu.
Portuguese[pt]
Agora volta para aquela mesa.
Romanian[ro]
Acum întoarce-te la acea masă.
Russian[ru]
А теперь возвращайся за стол.
Serbian[sr]
A sada se vrati za sto.
Turkish[tr]
Şimdi o masaya geri dön.