Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
споразумения за обслужване, допълнително обслужване, административно обслужване и споразумения за управление на паричните средства;
Czech[cs]
smlouvy o obsluze, náhradní obsluze, správě a řízení hotovosti,
Danish[da]
aftaler med administrator og backup-administrator samt aftaler om forvaltning og likviditetsstyring
German[de]
Verträge über Servicing, Backup-Servicing, Verwaltung und Verwaltung von Zahlungsflüssen;
Greek[el]
τις συμφωνίες διαχείρισης, εφεδρικής διαχείρισης, διοίκησης και διαχείρισης μετρητών·
English[en]
the servicing, back-up servicing, administration and cash management agreements;
Spanish[es]
los acuerdos de servicios, de servicios de reserva, de administración y de gestión de tesorería,
Estonian[et]
teenuste-, tugiteenuste-, haldus- ja rahavoogude juhtimise lepingud;
Finnish[fi]
transaktioiden hallinnointi- ja varahallinnointisopimukset, hallinnolliset ja kassanhallintasopimukset;
Croatian[hr]
ugovore o servisiranju, dopunskom servisiranju, administriranju i upravljanju gotovinom;
Hungarian[hu]
szolgáltatói, tartalékszolgáltatói, hitelkezelési és készpénzkezelési megállapodások;
Italian[it]
gli accordi di gestione (servicing), di gestione di riserva (back-up servicing), di amministrazione e di gestione della liquidità;
Lithuanian[lt]
valdymo, atsarginio valdymo paslaugų, administravimo ir pinigų valdymo susitarimus;
Latvian[lv]
apkalpošanas, rezerves apkalpošanas, pārvaldības un naudas līdzekļu pārvaldības līgumi,
Maltese[mt]
l-vijabilità, l-vijabilità ta’ sostenn, l-amministrazzjoni u l-ftehimiet ta’ mmaniġjar ta’ flus;
Dutch[nl]
de overeenkomsten inzake servicing, backup-servicing, beheer en beheer van liquide middelen;
Polish[pl]
umowy obsługi, obsługi rezerwowej, administrowania i zarządzania płynnością;
Portuguese[pt]
os acordos de gestão, apoio à gestão, administração e movimentação de fundos;
Romanian[ro]
contractele de administrare de credite, de administrare de credite de rezervă, de administrare și gestionare a fluxurilor de numerar;
Slovenian[sl]
pogodbo o servisiranju, nadomestnem servisiranju, upravljanju in upravljanju denarja;
Swedish[sv]
Avtal om förvaltning, säkerhetsförvaltning, administration och likviditetsförvaltning.