Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически мотори, различни от тези за сухопътни превозни средства,Стартери (с изключение на такива за сухопътни превозни средства), Генератори,Запалителни приспособления за двигатели с вътрешно горене, Запалителни горивни свещи, Автомобилни свещи,Ламбда сонди, дистрибутори на запалването, Запалителни намотки,Магнитни запалвания, Щекери за запалителни свещи, Инжекционни помпи, Помпи за гориво, Регулатори за броя на завъртанията, Инжектори и Поставки за дюзи
Czech[cs]
Motory elektrické, s výjimkou motorů pro pozemní vozidla,Startéry (s výjimkou pro pozemní vozidla), Generátory, Zážehové systémy pro motory s vnitřním spalováním, Zapalovací svíčky, Zapalovací svíčky,Lambda sondy, zapalovací rozvody, Zapalovací cívky,Magnetické startéry, Konektory zapalovacích svíček, Vstřikovací čerpadla, Palivová čerpadla, Omezovače rychlosti, Vstřikovače a Držáky trysky
Danish[da]
Elektriske motorer, ikke til befordringsmidler til brug på land,Startmotorer (ikke til befordringsmidler til brug på land), Generatorer, Tændingssystemer til motorer med indvendig forbrænding, Gløderør til tændingen, Tændrør,Lambdasonder, strømfordelere, Tændspoler,Tændmagneter, Tændrørshætter, Brændstofpumper, Brændstofpumper, Hastighedsregulatorer, Injektorer og Dyseholdere
German[de]
Elektromotoren (ausgenommen für Landfahrzeuge), Anlasser (ausgenommen für Landfahrzeuge), Generatoren, Zündsysteme für Verbrennungsmotoren, Glühkerzen, Zündkerzen, Lambda-Sonden, Zündverteiler, Zündspulen, Magnetzünder, Zündkerzenstecker, Einspritzpumpen, Kraftstoffpumpen, Drehzahlregler, Einspritz-Düsen und Düsenhalter
Greek[el]
Ηλεκτροκινητήρες, εκτός αυτών που προορίζονται για χερσαία οχήματα,Εκκινητήρες (εκτός από αυτούς που προορίζονται για χερσαία οχήματα), Γεννήτριες, Συστήματα ανάφλεξης για κινητήρες εσωτερικής καύσης, Σπινθηριστές προθέρμανσης, Μπουζί,Αισθητήρες λάμδα, διανομείς ρεύματος αφής (μίζες), Πηνία ανάφλεξης,Μαγνητοηλεκτρικές συσκευές, Υποδοχές σπινθηριστών, Αντλίες έγχυσης, Αντλίες καυσίμου, Ρυθμιστές ταχύτητας, Εγχυτήρες και Φορείς ακροφύσιων
English[en]
Electric motors, other than for land vehicles,Starters (other than for land vehicles), Generators, Ignition systems for internal combustion engines, Ignition glow plugs, Spark-plugs,Lambda probes, ignition distributors, Ignition coils,Magnetos, Spark plug connectors, Injection pumps, Fuel pumps, Speed governors, Injectors and Nozzle carriers
Spanish[es]
Motores eléctricos que no sean para vehículos terrestres,Motores de arranque (excepto para vehículos terrestres), Generadores, Instalaciones de encendido para motores de explosión, Bujías de encendido, Bujías de encendido,Sondas lambda, distribuidores de encendido, Bobinas de encendido,Magneto, Conectores de bujías, Bombas de inyección, Bombas de combustible, Reguladores de velocidad, Inyectores y Portatoberas
Estonian[et]
Mootorid (elektri-), elektrimootorid (v.a maismaasõidukite),Starterid (v.a maismaasõidukitele), Generaatorid, Sisepõlemismootorite süütesüsteemid, Süütehõõgküünlad, Süüteküünlad,Lambda-sondid, süütejaoturid, Süütepoolid,Magnetsüütlid, Süüteküünalde paigaldid, Sissepritsepumbad, Kütusepumbad, Kiirusregulaatorid, Pihustid ja Pihustikandurid
Finnish[fi]
Sähkömoottorit, ei maa-ajoneuvoihin,Käynnistimet (paitsi maa-ajoneuvoihin), Generaattorit, Polttomoottorien käynnistysjärjestelmät, Hehkutulpat, Sytytystulpat,Lambda-anturit, virranjakajat, Sytytyskelat,Sytytysmagneetot, Sytytystulpan pistokkeet, Ruiskupumput, Polttoainepumput, Nopeudensäätimet, Injektioruiskut ja Suuttimien kannattimet
French[fr]
Moteurs électriques autres que pour véhicules terrestres,Démarreurs (autres que pour véhicules terrestres), Générateurs, Systèmes d'allumage pour moteurs à combustion interne, Bougies de préchauffage, Bougies,Sondes lambda, distributeurs d'allumage, Bobines d'allumage,Allumages magnétiques, Prises de bougies d'allumage, Pompes d'injection, Pompes à combustible, Régulateurs de vitesse, Injecteurs et Porte-buses
Hungarian[hu]
Elektromotorok, villamos motorok, nem földi jármuvek részére,Indítók (nem szárzföldi járművekhez), Generátorok, Gyújtásrendszerek belső égésű motorokhoz, Izzítógyertyák, Gyújtógyertyák,Lambda szondák, gyújtáselosztók, Gyújtótekercsek,Mágnesgyújtók, Gyújtógyertya dugók, Befecskendező szivattyúk, Üzemanyagszivattyúk, Sebességszabályozó készülékek, Injektorok és Fúvókatartók
Italian[it]
Motori elettrici diversi da quelli per veicoli terrestri,Motorini d'avviamento (tranne quelli per veicoli terrestri), Generatori, Sistemi di accensione per motori a combustione interna, Candele di accensione ad incandescenza, Candela di accensione,Sonde lambda, spinterogeni, Bobine d'accensione,Magneti d'accensione, Spine per candele, Pompe d'iniezione, Pompe del carburante, Regolatori di velocità, Iniettori e Portauggelli
Lithuanian[lt]
Varikliai (elektriniai ---) (ne antžeminio transporto priemonėms),Starteriai (išskyrus antžeminių transporto priemonių), Generatoriai, Vidaus degimo variklių užvedimo sistemos, Įkaitinimo žvakės, Uždegimo žvakės,Lambda zondai, uždegimo skirstytuvai, Uždegimo ritės,Magnetos, Degimo žvakių kištukai, Įpurškimo siurbliai, Kuro siurbliai, Greičio reguliatoriai, Purkštukai ir Antgalių laikikliai
Latvian[lv]
Elektriskie motori (savādāki nekā sauszemes transporta līdzekļiem),Starteri (izņemot tādus, kas paredzēti sauszemes transportlīdzekļiem), Ģeneratori, Sitēmas, kas paredzētas motoru aizdedzēm, Aizdedzes kvēlsveces, Aizdedzes sveces,Lambda zondes, ātrdarbīgs pārtraucējs, Aizdedzes spole,Magnētiskais aizdedzes mehānisms, Aizdedzes sveču slēdži, Injekcijas sūkņi, Degvielas sūkņi, Ātruma regulatori, Smidzinātājtvertnes un Sprauslas turētāji
Maltese[mt]
Muturi ta' l-elettriku, minbarra għall-vetturi ta' fuq l-art,Starter (minbarra għall-vetturi tal-art), Ġeneraturi, Sistemi ta' startjar għall-muturi b'kombustjoni interna, Glowplags ta' l-istartjar, Spark-plugs,Sensuri tal-ossiġnu, distributuri li jqabbdu, Bobini tad-dawl,Fjuż tal-kalamiti, Sokits tal-isparkplags, Pompi ta' l-injettaturi tal-fjuwil, Pompi tal-karburanti, Regolaturi tal-veloċità, Injettaturi u Kerjers taż-żennuni
Dutch[nl]
Elektrische motoren, andere dan voor voertuigen,Starters (uitgezonderd voor voertuigen), Generatoren, Ontstekingssystemen voor verbrandingsmotoren, Gloeibougies, Ontstekingskaarsen,Lambdasondes, stroomverdelers, Ontstekingsbobines,Magneetontstekers, Bougiestekkers, Brandstofpompen, Brandstofpompen, Snelheidsregelaars, Injectoren en Dragers voor straalbuizen
Polish[pl]
Silniki elektryczne, inne niż do pojazdów lądowych,Rozruszniki (z wyjątkiem do pojazdów lądowych), Generatory, Układy zapłonu do silników spalinowych, Świece żarowe, Świece zapłonowe,Sondy lambda, dystrybutory zapłonu, Zwojnice oświetlenia,Zapalniki magnetyczne, Końcówki przewodów świec zapłonowych, Pompy wtryskowe, Pompy paliwowe, Regulatory prędkości, Wtryski i Uchwyty do dyszy
Portuguese[pt]
Motores eléctricos, sem ser para veículos terrestres,Motores de arranque (excepto para veículos terrestres), Geradores, Sistemas de ignição para motores de combustão interna, Velas de aquecimento de ignição, Velas de ignição,Sondas Lambda, distribuidores de ignição, Bobinas de ignição,Dínamos, Casquilhos de velas de ignição, Bombas de injecção, Bombas de combustível, Reguladores de velocidade, Injectores e Suportes de bocais
Romanian[ro]
Motoare electrice, cu exceptia celor pentru vehicule terestre,Demaroare (cu excepţia celor pentru vehicule terestre), Generatoare,Sisteme de aprindere pentru motoare cu combustie internă, Bujii cu incandescenta pentru aprindere, Bujii,Sonde lambda, distribuitoare de aprindere, Bobine de inducţie,Aprinzătoare magnetice, Seturi de inserţii pentru bujii, Pompe cu injecţie, Pompe de combustibil, Regulator de turatii, Injectoare şi Suporturi de duze
Slovak[sk]
Motory (elektrické -), s výnimkou motorov pre pozemné vozidlá,Štartéry (okrem pre pozemné vozidlá), Generátory, Zapaľovacie systémy pre motory s vnútorným spaľovaním, Žeraviace sviečky zapaľovania, Sviečky,Lambda sondy, rozdeľovače zapaľovania, Zapaľovacie cievky,Magnetové zapaľovače, Konektory pre zapaľovacie sviečky, Vstrekovacie čerpadlá, Palivové čerpadlá, Rýchlostné regulátory, Rozprašovacie zariadenia a Držiaky trysiek
Slovenian[sl]
Elektromotorji razen za konska vozila,Zaganjalniki (razen za kopenska vozila), Generatorji, Vžigalni sistemi za motorje z notranjim izgorevanjem, Grelne naprave za vžig, Svečke,Lambda sonde, vžigalni razdelilniki, Vžigalne tuljave,Magnetni vžigalniki, Vtič za vžigalne svečke, Vbrizgalne črpalke, Bencinske črpalke, Regulatorji hitrosti, Injektorji in Nosilci za razpršilne dulce
Swedish[sv]
Elektriska motorer, ej för fordon,Startmotorer (ej för fordon), Generatorer, Tändsystem för förbränningsmotorer, Glödstift, Tändstift,Lambdasonder, strömfördelare, Tändspolar,Magnettändsystem, Tändstiftskontaktdon, Injektionspumpar, Bränslepumpar, Varvtalsregulatorer, Injektorer och Hållare för munstycke