Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج إليك لحماية هذه الفتاة عظيم
Bulgarian[bg]
Трябва ми някакво леко прикритие за това момиче.
Bosnian[bs]
Čuvat ćete ovu djevojku.
Czech[cs]
Potřebuji, abyste na tu dívku dohlédli.
Danish[da]
Jeg behøver dig til at køre et stille dække over pigen.
Greek[el]
Θέλω να προστατέψετε, διακριτικά, αυτό το κορίτσι.
English[en]
I need you to run a soft cover on this girl.
Spanish[es]
Necesito que vigilen a esta chica.
Estonian[et]
Ma tahan, et te pakuksite kerget kaitset sellele tüdrukule.
Finnish[fi]
Tarvitsen sinua tekemään peitteen tälle tytölle.
French[fr]
Vous allez filer cette fille en douceur.
Hebrew[he]
אני צריך שתגנו על הבחורה הזו.
Croatian[hr]
Hoću da pokrivate ovu djevojku.
Hungarian[hu]
Szükségem van rátok, hogy fedezd ezt a lányt.
Macedonian[mk]
Морам да направам меко покривање на девојкава.
Dutch[nl]
Ik heb je nodig voor deze zaak over dit meisje.
Polish[pl]
Zaaranżuj subtelną ochronę tej panny.
Portuguese[pt]
Quero você protegendo essa garota.
Romanian[ro]
Vreau să supraveghezi o fată.
Slovenian[sl]
Paziti morata na dekle.
Serbian[sr]
Hoću da pokrivate ovu djevojku.
Thai[th]
ให้ความคุ้มครองเธอคนนี้ด้วย
Turkish[tr]
Bu kıza biraz koruma sağlamanı istiyorum.