Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да ги удряме по нервния възел.
Danish[da]
Vi skal bare ramme de lede karle i nervecentret.
German[de]
Wir müssen nur deren Ganglien treffen.
Greek[el]
Πρέπει να τους χτυπήσουμε στα γάγγλια.
English[en]
We gotta hit those guys in the ganglia.
Spanish[es]
Hay que golpear en los ganglios.
French[fr]
Frappez-les au ganglion.
Croatian[hr]
Moramo udariti te dečke u ganglije.
Hungarian[hu]
Az idegdúcra keII menni.
Italian[it]
Dobbiamo colpirli nei gangli.
Norwegian[nb]
Det vi ma gjøre er a treffe disse karene i ganglien.
Dutch[nl]
We moeten die kerels in hun zenuwcentra trappen.
Polish[pl]
Co musimy zrobić, to przywalić tym facetom w zwój nerwowy.
Portuguese[pt]
O que temos de fazer é atingir esses tipos nos gânglios.
Romanian[ro]
Trebuie să-i lovim direct în ganglioni.
Slovenian[sl]
V ganglije jih moramo.
Serbian[sr]
Moramo da udarimo te momke u ganglije.
Swedish[sv]
Vad vi maste göra är att sla de här killarna i ganglian.
Turkish[tr]
Bu adamların kulak arkasına vurmalıyız.