Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Приложение А към решение на Autorità per l’energia elettrica il gas e il sistema idrico (Регулаторният орган, отговарящ за електроенергийния, газовия и водния сектор, наричан по-нататък „AEEGSI“) No 539/2015(19) установява правилата, приложими за затворените разпределителни системи.
Czech[cs]
Rozhodnutí Autorità per l’energia elettrica il gas e il sistema idrico (Regulační orgán pro elektřinu, plyn a vodu, dále jen „AEEGSI“) č. 539/2015 (19) stanoví pravidla pro uzavřené distribuční soustavy.
German[de]
Anhang A der Entscheidung Nr. 539/2015 der Autorità per l’energia elettrica il gas e il sistema idrico (Regulierungsbehörde für Strom, Gas und Wasser) (im Folgenden: AEEGSI)(19) legt die für geschlossene Verteilernetze geltenden Regelungen fest.
Greek[el]
Με το παράρτημα Α της αποφάσεως 539/2015 της Autorità per l’energia elettrica il gas e il sistema idrico (Ρυθμιστικής αρχής για την ηλεκτρική ενέργεια, το φυσικό αέριο και την υδροδότηση) (στο εξής: AEEGSI) (19) θεσπίζονται οι κανόνες που διέπουν τα κλειστά συστήματα διανομής.
English[en]
Annex A to Decision of the Autorità per l’energia elettrica il gas e il sistema idrico (Regulatory Authority for Electricity, Gas and Water) (‘the AEEGSI’) No 539/2015 (19) lays down the rules applicable to closed distribution systems.
Spanish[es]
El anexo A de la Decisión de la Autorità per l’energia elettrica il gas e il sistema idrico (Autoridad Reguladora de la Electricidad, del Gas y del Agua, Italia) (en lo sucesivo, «AREGA») n.o 539/2015 (19) establece las normas aplicables a las redes de distribución cerradas.
Estonian[et]
Itaalia elektrienergia-, gaasi- ja joogiveeameti (Autorità per l’energia elettrica il gas e il sistema idrico; edaspidi „AEEGSI“) otsuse nr 539/2015(19) A‐lisas on kehtestatud suletud jaotusvõrkude suhtes kehtivad eeskirjad.
Finnish[fi]
Autorità per l’energia elettrica, il gas e il sistema idricon (sähkö-, kaasu-, ja vesialan sääntelyviranomainen, jäljempänä AEEGSI) päätöksen nro 539/2015(19) liitteessä A vahvistetaan suljettuihin jakeluverkkoihin sovellettavat säännökset.
French[fr]
L’annexe A à la décision de l’Autorità per l’energia elettrica il gas e il sistema idrico (autorité de régulation pour l’électricité, le gaz et l’eau, ci-après l’« AEEGSI ») no 539/2015 (19) établit les dispositions applicables aux réseaux fermés de distribution.
Italian[it]
L’allegato A alla deliberazione dell’Autorità per l’energia elettrica, il gas e il sistema idrico (in prosieguo: l’«AEEGSI») n. 539/2015 (19) stabilisce le norme applicabili ai sistemi di distribuzione chiusi.
Lithuanian[lt]
Autorità per l’energia elettrica il gas e il sistema idrico (Elektros energijos, dujų ir vandens įstaiga) (toliau – AEEGSI) sprendimo Nr. 539/2015(19) A priede nustatytos taisyklės, taikomos uždaroms skirstymo sistemoms.
Latvian[lv]
Autorità per l’energia elettrica il gas e il sistema idrico (Elektroenerģijas, gāzes un ūdens apgādes regulators) (turpmāk tekstā – “AEEGSI”) Lēmuma Nr. 539/2015 (19) A pielikumā ietverti noteikumi, kas tiek piemēroti slēgtām sadales sistēmām.
Dutch[nl]
Bijlage A bij deliberazione dell'Autorità per l’energia elettrica il gas e il sistema idrico (hierna: „AEEGSI”) n. 539/2015(19) bevat de regels die van toepassing zijn op gesloten distributiesystemen.
Polish[pl]
Załącznik A do decyzji Autorità per l’energia elettrica il gas e il sistema idrico (urzędu ds. energii elektrycznej, gazu i wody, zwanego dalej „AEEGSI”) nr 539/2015(19) określa zasady mające zastosowanie do zamkniętych systemów dystrybucyjnych.
Romanian[ro]
Anexa A la Decizia nr. 539/2015(19) a Autorità per l’energia elettrica il gas e il sistema idrico (Autoritatea pentru Energie Electrică, Gaz și Sistemul de Apă) (denumită în continuare „AEEGSI”) stabilește normele aplicabile sistemelor de distribuție închise.
Slovenian[sl]
Priloga A k sklepu Autorità per l’energia elettrica il gas e il sistema idrico (organ za električno energijo, plin in vodni sistem; v nadaljevanju: AEEGSI) št. 539/2015(19) določa ureditev, ki velja za zaprte distribucijske sisteme.