Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
U malých balení může být tato informace vyznačena přímo na obalu nebo uvnitř obalu.
Danish[da]
For så vidt angår små pakninger kan disse oplysninger anføres direkte på emballagen eller inden i denne.
German[de]
Bei Kleinpackungen kann dies unmittelbar auf oder in der Packung vermerkt werden.
Greek[el]
Για τις μικρές συσκευασίες, οι ενδείξεις αυτές μπορούν να τυπώνονται απευθείας επί της συσκευασίας ή στο εσωτερικό αυτής.
English[en]
For small packages, this information may be printed directly on the package or inside it.
Spanish[es]
Para los pequeños envases dichas menciones podrán figurar directamente sobre el envase o en el interior de éste.
Estonian[et]
Väikepakendite puhul võib see teave olla trükitud otse pakendile või selle sisse.
Finnish[fi]
Pienpakkauksissa nämä merkinnät voivat olla pakkauksessa tai sen sisällä.
French[fr]
Pour les petits emballages, ces mentions peuvent figurer directement sur l'emballage ou à l'intérieur de celui-ci.
Hungarian[hu]
Kis kiszerelés esetében ez az információ közvetlenül a csomagolásra is nyomtatható vagy azon belül is elhelyezhető.
Italian[it]
Per i piccoli imballaggi, queste menzioni possono figurare direttamente sull'imballaggio o all'interno dello stesso.
Lithuanian[lt]
Mažų pakelių atveju ši informacija gali būti išspausdinta tiesiai ant pakelių ar jų viduje.
Latvian[lv]
Nelieliem iepakojumiem šīs norādes var būt tieši uz iepakojuma vai tā iekšpusē.
Maltese[mt]
Għal pakketti żgħar, din l-informazzjoni tista’ tkun stampata direttament fuq il-pakkett jew ġewwa fih.
Dutch[nl]
Bij kleine verpakkingen kan deze vermelding rechtstreeks op of aan de binnenkant van de verpakking worden aangebracht.
Polish[pl]
W odniesieniu do małych pakietów ta informacja może być bezpośrednio nadrukowana na opakowaniu lub wewnątrz niego.
Portuguese[pt]
Para as pequenas embalagens, essas referências podem ser mencionadas directamente na embalagem ou no seu interior.
Slovak[sk]
V prípade malých balení môže byť táto informácia vytlačená priamo na obale alebo v ňom.
Slovenian[sl]
Pri majhnih pakiranjih je ta informacija lahko natisnjena neposredno na pakiranju ali znotraj njega.
Swedish[sv]
På småförpackningar kan uppgifterna anges direkt på förpackningen eller inuti denna.