Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن سيأتي يوماً عندما لا نستطيع أن نتجاهل مصدر دخل كبير تحت تصرفنا
Bulgarian[bg]
Може и да дойде ден, когато няма да пренебрегваме такъв източник на доходи.
Czech[cs]
V budoucnu možná takto velký zdroj příjmu nebudeme moct ignorovat.
German[de]
Irgendwann können wir nicht ignorieren... dass wir diese Einnahmequelle haben.
English[en]
There may come a day when we simply can't ignore such a large source of income at our fingertips.
Spanish[es]
Puede llegar el día en el que no podamos ignorar semejante fuente de ingresos a nuestro alcance.
French[fr]
Mais un jour, nous ne pourrons plus ignorer une telle source de revenus.
Hebrew[he]
עלול לבוא יום, ולא נוכל עוד להתעלם ממקור הכנסה כה גדול הנמצא בקצה אצבעותינו.
Croatian[hr]
Postoji svibanj doći dan kada jednostavno ne mogu ignorirati takav veliki izvor prihoda u našim ruke.
Hungarian[hu]
De egyszer eljöhet majd a nap, amikor már nem hagyhatunk figyelmen kívül egy ilyen nagy bevételi lehetőséget.
Italian[it]
Potrebbe arrivare il momento in cui non potremo più ignorare una tale valida risorsa.
Dutch[nl]
Er kan een dag komen dat we zo'n grote bron van inkomsten niet kunnen negeren.
Polish[pl]
Może przyjść dzień, w którym nie będziemy mogli dłużej ignorować takiej szansy na profit.
Portuguese[pt]
Pode chegar o dia quando não poderemos ignorar tal fonte de renda ao nosso alcance.
Romanian[ro]
Dar va veni o zi când nu vom putea ignora această sursă de venit.
Russian[ru]
Возможно, придет день, когда мы не сможем игнорировать этот источник дохода.
Serbian[sr]
Doći će dan kada nećemo moći da prezremo toliki prihod.
Turkish[tr]
Belki de gün gelecek bunu gibi gelir kaynaklarını göz ardı edemeyeceğiz.