Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Да подобряват управлението на лихвените проценти и да намаляват разходите за финансиране на предприятията.
Czech[cs]
„Zlepšit řízení úrokových sazeb a snížit finanční náklady podniku.“
Danish[da]
»Forbedre rentesatsfastlæggelsen og nedbringe virksomhedens finansieringsomkostninger.«
German[de]
Verbesserung des Managements in Bezug auf die Zinssatzfestlegung und Verringerung der Finanzierungskosten der Unternehmen
Greek[el]
«Βελτιώνουν τη διαχείριση τιμολόγησης των επιτοκίων και μειώνουν το χρηματοδοτικό κόστος των επιχειρήσεων».
English[en]
‘Improve interest rate pricing management, and reduce enterprise's financing costs.’
Spanish[es]
«Mejorarán la gestión de la fijación de los tipos de interés y reducirán los costes de financiación de la empresa».
Estonian[et]
„Parandada intressimäära, ja vähendada ettevõtte kulusid.“
Finnish[fi]
”Parannetaan korkojen hinnoittelua ja vähennetään yritysten rahoituskustannuksia.”
French[fr]
«Amélioration de la gestion de la fixation des taux d'intérêt et réduction des coûts de financement de l'entreprise.» ;
Croatian[hr]
Poboljšanje upravljanja određivanjem cijena i kamatnih stopa te smanjenje troškova financiranja poduzeća.
Hungarian[hu]
„A kamatlábárazási menedzsment javítása, illetve a vállalkozás finanszírozási költségeinek csökkentése.”
Italian[it]
«Migliorare la gestione della fissazione dei tassi di interesse e ridurre i costi di finanziamento delle imprese.»
Lithuanian[lt]
„Didinti palūkanų normų kainodaros valdymą ir sumažinti įmonės finansavimo sąnaudas.“
Latvian[lv]
“Uzlabot procentu likmju cenu noteikšanas pārvaldību un mazināt uzņēmuma finansēšanas izmaksas.”
Dutch[nl]
„Verbetering van de prijsstelling van rentevoeten, en verlaging van de financieringskosten van de onderneming.”
Polish[pl]
„Poprawa zarządzania stopami procentowymi i zmniejszanie kosztów finansowania przedsiębiorstwa”.
Portuguese[pt]
«Melhorar a gestão do estabelecimento das taxas de juro e reduzir os custos de financiamento das empresas.»
Romanian[ro]
„ameliorează procesul de stabilire a valorii ratei dobânzii și reduc costurile de finanțare ale întreprinderii.”
Slovak[sk]
„Zlepšiť riadenie oceňovania úrokových sadzieb a znížiť náklady podniku na financovanie.“
Slovenian[sl]
„Izboljšati upravljanje obrestnih mer in oblikovanja cen ter zmanjšati stroške financiranja podjetja.“
Swedish[sv]
”Förbättra styrsystemen för räntesättningen och sänka företagens finansieringskostnader”