Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Nadorcott Protection предоставя на Carpa Dorada SA изключителна лицензия за правата върху растителния сорт Nadorcott.
Czech[cs]
Nadorcott Protection udělila společnosti Carpa Dorada, S.A. výhradní licenci k právům týkajícím se rostlinné odrůdy Nadorcott.
Danish[da]
Nadorcott Protection gav Carpa Dorada, S.A. eksklusiv licens til rettighederne over plantesorten Nadorcott.
Greek[el]
Η Nadorcott Protection χορήγησε στην Carpa Dorada, S.A. άδεια αποκλειστικής εκμεταλλεύσεως των δικαιωμάτων επί της φυτικής ποικιλίας Nadorcott.
Spanish[es]
Nadorcott Protection concedió a Carpa Dorada, S.A., una licencia en exclusiva de los derechos sobre la variedad vegetal Nadorcott.
Estonian[et]
Nadorcott Protection andis Carpa Dorada SA‐le sordi „Nadorcott“ õiguste ainuõigusliku litsentsi.
Finnish[fi]
Nadorcott Protection antoi Carpa Dorada, S.A:lle yksinoikeuskäyttöluvan Nadorcott-kasvilajiketta koskeviin oikeuksiin.
French[fr]
Nadorcott Protection a conféré à Carpa Dorada SA une licence exclusive sur les droits relatifs à la variété végétale Nadorcott.
Croatian[hr]
Nadorcott Protection dodijelio je društvu Carpa Dorada, SA isključivo pravo na iskorištavanje biljne sorte Nadorcott.
Hungarian[hu]
A Nadorcott Protection a Nadorcott növényfajtákra vonatkozóan kizárólagos hasznosítási jogot ruházott a Carpa Doradára.
Italian[it]
La Nadorcott Protection ha conferito alla Carpa Dorada SA una licenza esclusiva sui diritti relativi alla varietà vegetale Nadorcott.
Latvian[lv]
Nadorcott Protection piešķīra Carpa Dorada SA ekskluzīvu licenci par tiesībām attiecībā uz augu šķirni “Nadorcott”.
Dutch[nl]
Nadorcott Protection heeft Carpa Dorada SA een exclusieve licentie op de rechten op het plantenras Nadorcott verleend.
Polish[pl]
Nadorcott Protection przyznała spółce Carpa Dorada SA wyłączną licencję na prawa do odmiany roślin Nadorcott.
Portuguese[pt]
A Nadorcott Protection conferiu à Carpa Dorada, S.A. uma licença exclusiva sobre os direitos relativos à variedade vegetal Nadorcott.
Romanian[ro]
Nadorcott Protection a acordat societății Carpa Dorada SA o licență exclusivă privind drepturile asupra soiului de plante Nadorcott.
Slovak[sk]
Spoločnosť Nadorcott Protection udelila spoločnosti Carpa Dorada, SA, výhradnú licenciu na práva k rastlinnej odrode Nadorcott.
Slovenian[sl]
Družba Nadorcott Protection je na družbo Carpa Dorada SA prenesla izključno licenco za pravice na rastlinski sorti nadorcott.