Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този район климатът е особено еднороден, континентален тип с горещи лета и студени и влажни зими.
Czech[cs]
V této oblasti je mimořádné vyrovnané podnebí kontinentálního typu, s teplými léty a s tuhými, vlhkými zimami.
Danish[da]
Områdets klima er homogent: kontinentalt med varme somre og strenge, fugtige vintre.
German[de]
Es herrscht ein besonders homogenes Kontinentalklima mit warmen Sommern und strengen, feuchten Wintern.
Greek[el]
Πράγματι, η περιοχή χαρακτηρίζεται από ιδιαίτερα ομοιογενές κλίμα, ηπειρωτικού τύπου, με ζεστά καλοκαίρια και υγρούς και κρύους χειμώνες.
English[en]
The area has a particularly consistent, continental climate, with hot summers and harsh, wet winters.
Spanish[es]
El clima, muy homogéneo, es de tipo continental, con veranos cálidos e inviernos rigurosos y húmedos.
Estonian[et]
Sellel alal on kliima eriliselt ühtlane, mandrilist tüüpi, soojade suvede ning kargete ja niiskete talvedega.
Finnish[fi]
Alueella vallitsee on erittäin tasainen mannerilmasto kuumine kesineen ja ankarine kosteine talvineen.
French[fr]
En effet, la zone bénéficie d'un climat très homogène, de type continental, avec des étés chauds et des hivers rigoureux et humides.
Hungarian[hu]
A terület éghajlata különösen homogén, kontinentális jellegű, meleg nyarakkal és hideg, nyirkos telekkel.
Italian[it]
In tale area il clima è particolarmente omogeneo, di tipo continentale con estati calde ed inverni rigidi ed umidi.
Lithuanian[lt]
Šioje srityje klimatas ypatingai pastovus, žemyninio tipo, vasaros karštos, o žiemos atšiaurios ir drėgnos.
Latvian[lv]
Klimats apgabalā ir ļoti noturīgs, kontinentāls, ar karstām vasarām un skarbām un mitrām ziemām.
Maltese[mt]
Iż-żona għandha klima kontinentali li hija partikolarment konsistenti, bi sjuf sħan u xtiewi kiesħa u b'ħafna xita.
Dutch[nl]
Het continentale klimaat is er bijzonder homogeen, met warme zomers en strenge, vochtige winters.
Polish[pl]
Klimat w tym rejonie jest szczególnie jednorodny, typu kontynentalnego, z ciepłymi latami i surowymi, wilgotnymi zimami.
Portuguese[pt]
Efectivamente, a zona beneficia de um clima muito homogéneo, de tipo continental, com Verões quentes e Invernos rigorosos e húmidos.
Romanian[ro]
În această zonă clima este deosebit de omogenă, de tip continental, cu veri calde și ierni aspre și umede.
Slovak[sk]
Oblasť sa vyznačuje nemenným kontinentálnym podnebím s horúcimi letami a drsnými, vlhkými zimami.
Slovenian[sl]
To območje ima stalno, celinsko podnebje z vročimi poletji in ostrimi, vlažnimi zimami.
Swedish[sv]
Faktum är att klimatet i området är ovanligt homogent, av kontinental typ med varma somrar och stränga och fuktiga vintrar.