Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكانت سبب طرد الانسان من الجنة
Bulgarian[bg]
Което доведе до изгонването на човека от Рая.
Czech[cs]
Čímž způsobil vyhnání lidstva z ráje.
German[de]
sie sorgte dafür, dass die Menschen vertrieben wurden.
Greek[el]
Που οδήγησε στην εξορία του ανθρώπου από τον Παράδεισο.
English[en]
Leading to man's banishment from paradise.
Spanish[es]
aquélla serpiente está entre...
Dutch[nl]
Dat leidde ertoe dat de mens werd verstoten uit Het Paradijs.
Polish[pl]
To doprowadziło do wygnania człowieka z raju.
Portuguese[pt]
Aquela serpente está entre nós...
Romanian[ro]
Aceasta a condus la izgonirea omului din paradis.
Serbian[sr]
Što je dovelo do isterivanja čoveka iz raja.
Swedish[sv]
Det ledde till att människan fördrevs ur paradiset.
Turkish[tr]
O, insanın cennetten kovulmasına neden oldu.