Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der foretages imidlertid ingen kontroller, naar kornet anbringes i maeskekarret.
German[de]
Das in den Maischbottich gefuellte Getreide wird jedoch keinen Kontrollen unterzogen.
Greek[el]
Εντούτοις, δεν διενεργείται κανένας έλεγχος στα σιτηρά που εισέρχονται στον κάδο ανάμειξης.
English[en]
However, there are no checks on the cereals entering the mash tun.
Spanish[es]
Sin embargo, los cereales que entran en el macerador no son controlados.
French[fr]
Toutefois, aucun contrôle n'est opéré à l'entrée des céréales dans le brassin.
Italian[it]
In ogni caso non viene espletato alcun controllo sui cereali nel momento in cui vengono immessi nel maceratoio.
Dutch[nl]
Er worden echter geen controles verricht wanneer de granen in het beslagvat worden gedaan.
Portuguese[pt]
Contudo, não se realiza qualquer controlo quando os cereais entram na tina de mistura.