Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Papírenské zboží, papírenské předměty, adresáře a telefonní adresáře, poznámkové bloky, žurnály, pořadače, kalendáře, diáře, záznamníky, kapesní kalendáře, papírové předměty pro účely papírenství
Danish[da]
Papirhandlervarer, adressebøger og telefonbøger, notesbøger, aviser, folioark, kalendere, aftalebøger, huskeblokke, dagbøger, konvolutter, papirvarer til brug sammen med papirhandlervarer
German[de]
Schreibwaren, Adress- und Telefonbücher, Notizbücher, Tagebücher, Hefte, Kalender, Terminkalender, Notizblöcke, Tagebücher, Umschläge, Papierartikel zur Verwendung als Schreibwaren
Greek[el]
Είδη χαρτοπωλείου, ευρετήρια διευθύνσεων και τηλεφώνων, σημειωματάρια, εφημερίδες, βιβλία με φύλλα μεγάλου μεγέθους, ημεροδείκτες, ατζέντες για συναντήσεις (ραντεβού), μπλοκ υπενθυμίσεων, προσωπικά ημερολόγια, φάκελοι, είδη από χαρτί για χρήση ως χαρτικά
English[en]
Stationery, stationery items, address and telephone books, notebooks, journals, folios, calendars, appointment books, memo pads, diaries, envelopes, paper articles for stationery use
Spanish[es]
Papelería, artículos de papelería, agendas de direcciones, agendas de teléfonos, cuadernos de notas, diarios, folios, calendarios, agendas de citas, blocs de memorando, diarios personales, sobres, artículos de papel de escritorio
Estonian[et]
Kirjatarbed, kirjutustarbed, aadressi- ja telefoniraamatud, märkmeraamatud, teadusajakirjad, köitjad, kalendrid, märkmik-meelespead, märkmikuplokid, päevikud, ümbrikud, paberist kontoritarbed
Finnish[fi]
Paperitavara, paperikauppatavarat, osoite- ja puhelinmuistiot, muistikirjat, lehdet, asiakirjakannet, kalenterit, ajanvarauskirjat, muistilehtiöt, päiväkirjat, kirjekuoret, kirjetarvikkeina käytettävät paperituotteet
French[fr]
Papeterie, articles de papeterie, carnets d'adresses et répertoires téléphoniques, carnets de notes, journaux, feuillets, calendriers, carnets de rendez-vous, blocs aide-mémoire, agendas, enveloppes, articles en papier pour la papeterie
Hungarian[hu]
Papíráruk, papírtárgyak, címtárak és telefonkönyvek, noteszek, naplók, iratlefűzők, naptárak, határidőnaplók, jegyzettömbök, naptárak, borítékok, papírcikkek irodai használatra
Italian[it]
Cartoleria, articoli di cartoleria, rubriche telefoniche e per indirizzi, quaderni, riviste, fogli, calendari, agende per appuntamenti, blocchetti per appunti, diari, buste, articoli in carta per la cartoleria
Lithuanian[lt]
Raštinės prekės, raštinės prekės, adresų ir telefonų knygos, užrašų knygutės, žurnalai, segtuvai ir aplankai, kalendoriai, darbo knygos, atmintinės užrašų knygelės, dienoraščiai, vokai, raštinės prekės
Latvian[lv]
Rakstāmpiederumi, kancelejas piederumi, adrešu un telefona grāmatas, piezīmju grāmatiņas, žurnāli, aktu vāki, kalendāri, reģistrācijas grāmatas, pierakstu bloknoti, dienasgrāmatas, aploksnes, papīra izstrādājumi izmantošanai kancelejā
Maltese[mt]
Kartoleriji, oġġetti tal-kartoleriji, direttorji ta' l-indirizzi u tat-telefown, takkwini, ġurnali, kartieri tad-dokumenti, kalendarji, kotba ta' l-appuntamenti, peds għall-memos, djarji, envelops, oġġetti tal-karti għall-użu ta' kartolerija
Dutch[nl]
Schrijfbehoeften, adres- en telefoonboeken, notitieboekjes, dagboeken, foliobladen, kalenders, afsprakenboeken, memoblokken, agenda' s, enveloppen, papierwaren voor schrijfbehoeften
Polish[pl]
Materiały piśmienne, artykuły papiernicze, książki adresowe i telefoniczne, notesy, dziennki, folio, kalendarze, terminarze, bloczki do notatek, pamiętniki, koperty, papierowe artykuły piśmienne
Portuguese[pt]
Papelaria, artigos de papelaria, livros de endereços e números de telefone, blocos de notas, diários, fólios, calendários, cadernos de apontamentos, blocos de memorandos, agendas, envelopes, artigos em papel para papelaria
Slovak[sk]
Papiernický tovar, adresáre a telefónne zoznamy, poznámkové zošity, denníky, šanóny, kalendáre, knihy schôdzok, poznámkové bloky, diáre, obálky, papiernícky tovar
Slovenian[sl]
Pisarniški material, pisalne potrebščine,adresarji in telefonski imeniki, beležnice, dnevniki, ovitki za papir, koledarji, rokovniki, beležnice, žepni koledarčki, ovojnice, papirni predmeti za pisarniško uporabo
Swedish[sv]
Pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), pappersvaruföremål, adress- och telefonböcker, anteckningsböcker, journaler, folianter, kalendrar, tidbokningsböcker, minnesblock, dagböcker, kuvert, pappersvaror för kontorsanvändning