Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne forskning håbes at ville føre til udvikling af en ny generation af biosensorer og biochips, der f.eks. kan anvendes til sundheds- og miljøovervågning , fødevareanalyse og/eller toksikologiske undersøgelser.
German[de]
Von diesen Forschungsarbeiten erhofft man sich, dass sie zur Entwicklung einer neuen Generation biologischer Sensoren und Chips führen werden, die dann z. B. zur Überwachung der Gesundheit und des Umweltzustands, für Lebensmittelanalysen und/oder toxikologische Untersuchungen eingesetzt werden können.
Greek[el]
Ελπίζεται ότι η έρευνα αυτή θα οδηγήσει στην ανάπτυξη νέας γενεάς βιοαισθητήρων και βιομικροκυκλωμάτων τα οποία θα χρησιμοποιηθούν, παραδείγματος χάρη, στην παρακολούθηση της υγείας και του περιβάλλοντος, στην ανάλυση τροφίμων ή/και σε τοξικολογικές μελέτες.
English[en]
It is hoped that this research will lead to the development of a new generation of biosensors and biochips and these will be used, for instance, in health and environmental monitoring, food analysis and/or toxicology studies.
Spanish[es]
Se espera que esta investigación permita desarrollar una nueva generación de biosensores y biochips que serán utilizados, por ejemplo, para la monitorización de la salud y del medio ambiente, el análisis de los alimentos y estudios toxicológicos.
Finnish[fi]
Toiveena on, että tämä tutkimustyö johtaa uuden sukupolven bioantureiden ja biosirujen kehittämiseen ja näitä voidaan käyttää esimerkiksi terveystilanteen ja ympäristön seurannassa, elintarvikkeiden analysoinnissa ja/tai toksikologisissa tutkimuksissa.
French[fr]
Ces recherches devraient conduire au développement d'une nouvelle génération de biocapteurs et de biopuces qui seront notamment utilisés dans les secteurs des soins de santé, de la surveillance environnementale, de l'analyse des denrées alimentaires et/ou dans les études toxicologiques.
Italian[it]
Queste ricerche dovrebbero condurre allo sviluppo di una nuova generazione di biosensori e biochip che saranno utilizzati, ad esempio, nel settore delle cure sanitarie, della sorveglianza ambientale, dell'analisi dei prodotti alimentari e/o negli studi tossicologici.
Dutch[nl]
We hopen dat dit onderzoek leidt naar de ontwikkeling van een nieuwe generatie biosensoren en biochips en dat deze bijvoorbeeld worden gebruikt bij controles van gezondheid en milieu, voedselanalyse en/of toxicologische onderzoeken.
Portuguese[pt]
Espera-se que esta investigação conduza ao desenvolvimento de uma nova geração de biossensores e bioplaquetas e estas venham a ser utilizadas, por exemplo, na monitorização da saúde e do ambiente, análise dos alimentos e/ou estudos toxicológicos.
Swedish[sv]
Förhoppningen är att denna forskning kommer att leda till att det utvecklas en ny generation biosensorer och biochips som bland annat kommer att användas inom hälso- och miljöövervakning, livsmedelsanalyser och/eller toxikologiska undersökningar.