Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحتاج لكلمة من المركز لنتأكد من أن ( لاريك ) ما زال في نيكاراغوا
Bulgarian[bg]
Трябва да се свържем с Центъра да се уверим, че Ларик е все още в Никарагуа.
Czech[cs]
Potřebujeme, aby se Centrála ujistila, že je Larrick pořád v Nikaragui.
Greek[el]
Πρέπει να ειδοποιήσουμε το Κέντρο να βεβαιωθεί ότι ο Λάρικ είναι ακόμα στη Νικαράγουα.
English[en]
We need to have The Centre make sure that Larrick is still in Nicaragua.
Spanish[es]
Tenemos que pedir confirmación a la Central de que Larrick aún está en Nicaragua.
Finnish[fi]
Keskuksen on vahvistettava, että Larrick on Nicaraguassa.
French[fr]
Nous avons besoin que le Centre s'assure que Larrick est toujours au Nicaragua.
Hebrew[he]
צריך לבדוק שהמרכז מוודא שלאריק עדיין נמצא בניקראגואה.
Croatian[hr]
Moramo od Centrale tražiti da utvrde je li Larrick još u Nikaragvi.
Hungarian[hu]
Meg kell kérdeznünk a Központtól, hogy Larrick még Nicaraguában van-e.
Italian[it]
Dobbiamo chiedere al Centro... di assicurarsi che Larrick sia ancora in Nicaragua.
Dutch[nl]
We hebben het Centrum nodig om zekerheid te hebben dat Larrick nog steeds in Nicaragua is.
Polish[pl]
Centrala musi nam potwierdzić, że Larrick wciąż jest w Nikaragui.
Portuguese[pt]
Precisamos que a Central veja se o Larrick ainda está na Nicarágua.
Romanian[ro]
Trebuie să ne asigurăm că Larrick e tot în Nicaragua.
Russian[ru]
Нам нужно чтобы Центр убедился что Ларрик ещё в Никарагуа.
Slovenian[sl]
V Centru morajo preveriti, ali je Larrick v Nikaragvi.
Serbian[sr]
Moramo imati Centar biti sigurni da Larrick je još uvijek u Nikaragvi.
Swedish[sv]
Centret måste vara säkra på att Larrick är kvar i Nicaragua.
Turkish[tr]
Merkez'e, Larrick'in hâlâ Nikaragua'da olduğunu teyit ettirmemiz gerek.