Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كي ندمر باقي قطع الـ " هوركروكس " علينا أن نجدهم أولاً
Bulgarian[bg]
Но за да премахнем другите хокрукси, трябва да ги намерим.
Czech[cs]
Abychom ale zničili ostatní viteály, musíme je najít.
German[de]
Aber um die anderen Horkruxe zu zerstören, müssen wir sie erst mal finden.
Greek[el]
Για να σκοτώσουμε τους άλλους Πεμπτουσιωτές, πρέπει να τους βρούμε.
English[en]
To kill the other Horcruxes, we have to find them.
Spanish[es]
Para matar a los otros Horrcruxes tenemos que hallarlos.
Finnish[fi]
Ellei hirnyrkkejä löydä, niitä ei voi tappaa
French[fr]
Pour tuer les autres Horcruxes, il faut les trouver.
Hebrew[he]
כדי להשמיד את יתר ההורקרוקסים, עלינו למצוא אותם.
Croatian[hr]
Da bi ubili ostale horkrukse, moramo ih pronaći.
Hungarian[hu]
Keressük meg, és nyírjuk ki a többi horcruxot.
Indonesian[id]
Untuk menghancurkan Horcrux yang lainnya, kita harus menemukannya.
Italian[it]
Per uccidere gli altri Horcrux, dobbiamo trovarli.
Japanese[ja]
他 の ホー クラックス を 破壊 する に は 見つけ な けれ ば な ら な い だ ろ う ?
Georgian[ka]
ჱა ეა დთ სნთქრთმვ ეპსდთრვ ჳჲპკპსკჟთ, მჲპა ეა დთ ნა £ ევმვ.
Macedonian[mk]
За да ги уништиме другите Хоркрукси, мора да ги најдеме.
Malay[ms]
Untuk musnahkan Horcrux lain, kita perlu carinya.
Norwegian[nb]
Å drepe de andre malacruxene, må vi finne dem.
Dutch[nl]
Om de andere Gruzielementen te doden, moeten we ze eerst vinden.
Polish[pl]
Aby zniszczyć kolejne horkruksy, najpierw musimy je znaleźć.
Portuguese[pt]
Mas para destruir os outros Horcruxes, temos de os encontrar.
Romanian[ro]
Dar ca să ucidem celelalte Horcruxuri trebuie să le găsim.
Russian[ru]
Чтобы уничтожить другие Крестражи, мы должны будем их отыскать.
Slovak[sk]
Aby sme zničili ostatné horcruxy, musíme ich nájsť.
Slovenian[sl]
Če hočemo uničiti ostale horcruxe jih moramo najprej najti.
Serbian[sr]
Da bi ubili ostale horkrukse, moramo da ih pronađemo.
Swedish[sv]
Om vi ska döda de andra horrokruxerna måste vi hitta dem först.
Turkish[tr]
Diğer Hortkulukları yok etmek için onları bulmalıyız.
Vietnamese[vi]
Để diệt các Trường sinh linh giá khác, chúng ta phải tìm thấy chúng.