Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
መጽሐፍ ቅዱስ —የሰው ልጅ ካሉት መጻሕፍት ሁሉ እጅግ ጥንታዊ የሆነና ለዘመናችን የሚሠራ መጽሐፍ ለተባለው የቪዲዮ ክር አድናቆት ማሳየት
Arabic[ar]
بناء التقدير للڤيديو الكتاب المقدس — اقدم كتاب عصري للجنس البشري
Azerbaijani[az]
Müasir kitablardan ən qədimi olan Müqəddəs Kitaba qarşı dərin minnətdarlıq
Central Bikol[bcl]
Pagpatalubo nin Pag-apresyar sa The Bible —Mankind’s Oldest Modern Book
Bulgarian[bg]
Да изграждаме ценене за видеофилма „Библията — най–старата съвременна книга на човечеството“
Bislama[bi]
Soem Tangkiu From Video Kaset Ya The Bible —Mankind’s Oldest Modern Book
Seselwa Creole French[crs]
Devlop Lapresyasyon Pour La Bible—Le livre le plus ancien toujours d’actualité.
Czech[cs]
Používejme s oceněním videonahrávku Bible — Nejstarší kniha stále platná pro lidstvo
German[de]
Wertschätzung für das Video Die Bibel — Das älteste moderne Buch der Menschheit erzeugen
Ewe[ee]
Ŋudzedzekpɔkpɔ Tutuɖo Ðe Video si Nye The Bible—Mankind’s Oldest Modern Book Ŋu
Efik[efi]
Ndikọri Esịtekọm nnọ The Bible—Mankind’s Oldest Modern Book
Greek[el]
Οικοδόμηση Εκτίμησης για τη Βιντεοκασέτα Η Αγία Γραφή—Το Αρχαιότερο Σύγχρονο Βιβλίο της Ανθρωπότητας
English[en]
Building Appreciation for The Bible —Mankind’s Oldest Modern Book
Spanish[es]
Aumentemos el aprecio por La Biblia: el libro más antiguo y actual
Estonian[et]
Mida me õpime videost ”Piibel — täpne ajalugu, usaldusväärsed prohvetiennustused”
Finnish[fi]
Kehitä arvostusta videota Raamattu – ihmiskunnan vanhin nykyaikainen kirja kohtaan
French[fr]
Faisons apprécier la cassette La Bible : le livre le plus ancien toujours d’actualité
Hindi[hi]
द बाइबल—मैनकाइंड्स ओल्डेस्ट मॉडर्न बुक के लिए कदरदानी बढ़ाना
Hiligaynon[hil]
Pagtukod sing Apresasyon sa The Bible —Mankind’s Oldest Modern Book
Croatian[hr]
Izgradimo cijenjenje za videofilm Biblija — najstarija suvremena knjiga čovječanstva
Haitian[ht]
Annou fè moun apresye kasèt videyo La Bible : le livre le plus ancien toujours d’actualité
Hungarian[hu]
Fejlesszünk ki értékelést A Biblia — Az emberiség legrégibb modern könyve című videofilm iránt!
Armenian[hy]
Գնահատանք զարգացնենք Աստվածաշնչի՝ ժամանակակից գրքերից հնագույնի նկատմամբ
Italian[it]
Apprezziamo maggiormente la videocassetta La Bibbia, il più antico libro moderno dell’umanità
Japanese[ja]
「聖書 ― 人類の最古で最新の本」に対する認識を深くする
Georgian[ka]
განავითარეთ მადლიერება ვიდეოფილმისთვის „ბიბლია — უძველესი, მაგრამ თანამედროვე წიგნი“
Kalaallisut[kl]
’Bibelen — gammel men stadig tidssvarende’ — Videofilmi Biibilimik pingaartitsilersitsisoq
Korean[ko]
「성서—인류의 가장 오래된 현대 서적」 비디오테이프에 대한 인식을 세워 나감
Marshallese[mh]
Kaddek Kamolol kin The Bible —Mankind’s Oldest Modern Book
Macedonian[mk]
Да се изгради ценење за Библијата — најстарата современа книга на човештвото
Malayalam[ml]
മനുഷ്യവർഗത്തിന്റെ ഏറ്റവും പുരാതനമായ ആധുനിക ഗ്രന്ഥത്തോട് വിലമതിപ്പു വർധിപ്പിക്കൽ
Marathi[mr]
बायबल—मानवजातीचे सर्वात जुने आधुनिक पुस्तक या व्हिडिओबद्दल कृतज्ञता दाखवणे
Burmese[my]
သမ္မာကျမ်းစာ—လူသားတို့၏ ရှေးအကျဆုံး ခေတ်မီစာအုပ် အတွက် လေးမြတ်မှုကိုတည်ဆောက်ပေးခြင်း
Norwegian[nb]
Bygg opp verdsettelse av videoen «Bibelen — verdens eldste bok, en bok for vår tid»
Niuean[niu]
Ati Hake e Fakaaue ma e The Bible —Mankind’s Oldest Modern Book
Dutch[nl]
Waardering opbouwen voor De bijbel — Het oudste moderne boek van de mensheid
Panjabi[pa]
ਬਾਈਬਲ —ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਤੇ ਵਿਵਹਾਰਕ ਕਿਤਾਬ ਲਈ ਕਦਰ ਵਧਾਉਣੀ
Papiamento[pap]
Edificá Aprecio pa Bijbel—Humanidad Su Buki Moderno Mas Antiguo
Polish[pl]
Doceniajmy Biblię — najstarszą księgę współczesnego człowieka
Pohnpeian[pon]
Kitail en Kalahnganki Video Cassette me Oaralap Koasoia: The Bible —Mankind’s Oldest Modern Book
Portuguese[pt]
Desenvolva apreço pelo vídeo A Bíblia: O Livro Moderno Mais Antigo da Humanidade
Romanian[ro]
Să cultivăm apreciere pentru Biblie — Cea mai veche carte modernă a omenirii
Russian[ru]
Видеофильм «Библия — древнейшая из современных книг»
Kinyarwanda[rw]
Gutuma Abantu Bafatana Uburemere Kaseti Videwo Ifite Umutwe Uvuga Ngo La Bible—Le livre le plus ancien toujours d’actualité
Slovak[sk]
Rozvíjajme si ocenenie pre Bibliu — najstaršiu modernú knihu ľudstva
Slovenian[sl]
Krepiti cenjenje do Biblije – človekove najstarejše sodobne knjige
Samoan[sm]
Ati Aʻe le Talisapaia mo le Vitiō, The Bible—Mankind’s Oldest Modern Book
Shona[sn]
Kuwedzera Kuda Vhidhiyo Inonzi The Bible—Mankind’s Oldest Modern Book
Albanian[sq]
Të ndërtojmë çmueshmërinë për videokasetën Bibla: Libri më i vjetër modern i njerëzimit
Serbian[sr]
Izgrađivati cenjenje prema Bibliji — najstarijoj savremenoj knjizi čovečanstva
Swedish[sv]
Vi bygger upp vår uppskattning av Bibeln — människans äldsta moderna bok
Swahili[sw]
Kujenga Uthamini kwa Ajili ya Vidio The Bible—Mankind’s Oldest Modern Book
Tamil[ta]
பைபிள் —மனிதகுலத்தின் மிகப் பழமையான நவீனகால புத்தகம் வீடியோவிற்கு போற்றுதலை அதிகரித்தல்
Telugu[te]
బైబిలు —మానవజాతి అతి పురాతనమైన ఆధునిక గ్రంథము పట్ల మెప్పుదలను పెంపొందించడం
Thai[th]
การ สร้าง ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ คัมภีร์ ไบเบิล—หนังสือ ทัน สมัย ที่ เก่า แก่ ที่ สุด ของ มนุษยชาติ
Tagalog[tl]
Paglinang ng Pagpapahalaga sa The Bible —Mankind’s Oldest Modern Book
Vietnamese[vi]
Xây dựng lòng quí trọng đối với Kinh Thánh—Cuốn sách hợp thời lâu đời nhất của nhân loại
Yoruba[yo]
Mímú Kí Àwọn Èèyàn Mọrírì Fídíò The Bible—Mankind’s Oldest Modern Book
Chinese[zh]
加深对《圣经——人类最古老的现代之书》的赏识