Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jděte dopředu.
Danish[da]
Værsgo.
English[en]
Go ahead.
Spanish[es]
¡ Adelante!
Estonian[et]
Mine mööda.
Finnish[fi]
Mene vain.
French[fr]
Allez-y!
Hungarian[hu]
Menjen csak.
Indonesian[id]
Silakan duluan.
Icelandic[is]
Vertu á undan.
Italian[it]
Passi, passi.
Dutch[nl]
Ga maar voor.
Polish[pl]
Śmiało.
Portuguese[pt]
Passe para a frente.
Russian[ru]
Проходите вперед.
Sinhala[si]
ඉදිරියට එන්න.
Slovak[sk]
Choďte dopredu.
Slovenian[sl]
Pojdite.
Swedish[sv]
Gå bara.