Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إجراء 6 تقييمات تقنية وزيارات دعم لعمليات حفظ السلام، بما في ذلك البعثات التي تمر بمرحلة انتقالية والبعثات التي يجري خفض حجمها، لاستعراض التقدم وتحليل الآثار على الولاية والهيكل والموارد، وتوفير مدخلات لقيادة البعثة وتوجيهات لعنصر حقوق الإنسان بشأن تنفيذ الولاية ٦
English[en]
6 technical assessments and operational support visits to peacekeeping operations, including those going into transition and drawdown, to review progress, analyse mandate, structure and resource implications, and provide input to mission leadership and direction to the human rights component with regard to mandate implementation
Spanish[es]
6 evaluaciones técnicas y visitas de apoyo operacional a operaciones de mantenimiento de la paz, incluidas las que comiencen en una etapa de transición o reducción de efectivos, para examinar el progreso, analizar las consecuencias en el mandato, la estructura y los recursos, hacer aportaciones al personal directivo de la misión y brindar orientación al componente de derechos humanos con respecto a la ejecución del mandato
French[fr]
Envoi de 6 missions auprès d’opérations de maintien de la paix, y compris celles en phase de transition ou de retrait, afin de procéder à des évaluations d’ordre technique et de prêter un appui opérationnel, l’objet étant de déterminer les progrès réalisés, d’analyser les mandats, les structures et les ressources nécessaires, d’en rendre compte aux équipes de direction et de guider les travaux des composantes droits de l’homme aux fins de l’exécution des mandats
Russian[ru]
Проведение 6 технических оценок и поездок в миротворческие операции для оказания оперативной поддержки, в том числе в миссии, находящиеся на этапе свертывания и на переходном этапе, в целях обзора прогресса, анализа мандата, структуры и соответствующих потребностей в ресурсах, а также вынесения рекомендаций руководству миссии и представления правозащитному компоненту указаний относительно выполнения мандата
Chinese[zh]
对包括进入过渡和缩编阶段的维和行动在内的各维和行动进行6次技术评估和行动支助访问,以审查进展情况,分析任务、架构和所涉资源问题,并就执行任务向特派团领导层提供投入和指导人权构成部分