Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Syria had a parliamentary Government in 1919, one year after the fall of the Ottoman Empire, while Lawrence of Arabia was wreaking havoc with the destinies and resources of our region and trying to turn the clock back on obscurantism.
Spanish[es]
Siria tuvo un Gobierno parlamentario en 1919, un año después de la caída del Imperio otomano, mientras Lawrence de Arabia causaba estragos en los destinos y los recursos de nuestra región y trataba de que volviera a imperar el oscurantismo.
French[fr]
La Syrie s’est dotée d’un gouvernement parlementaire en 1919, un an après la chute de l’Empire ottoman, alors que Lawrence d’Arabie mettait à sac le destin et les ressources de notre région, tentant de la ramener à l’obscurantisme.
Russian[ru]
Сирия имела парламентскую форму правления еще в 1919 году, через год после падения Оттоманской империи, в то самое время, когда Лоуренс Аравийский сеял смуту в нашем регионе и истощал его ресурсы в попытке повернуть стрелку часов назад и вновь погрузить его в обскурантизм.
Chinese[zh]
叙利亚在奥斯曼帝国垮台一年之后于1919年建立了议会政体。 当时,阿拉伯的劳伦斯正在给我们地区的命运和资源造成巨大破坏,并试图将时针拨回到蒙昧时代。