Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا كان لي أن أقسم الصين ، أنظر هنا ، شنغهاي قد إلتحقت بالركب.
Bulgarian[bg]
Ако разделя Китай -- вижте тук, Шанхай вече е успял да ги настигне.
Czech[cs]
Pokud rozdělím Čínu, podívejte, Šanghaj už je dostihla.
Danish[da]
Hvis jeg deler Kina op, se her, Shanghai er allerede nået derop.
German[de]
Wenn ich China aufteile, kann man sehen: Shanghai hat schon aufgeholt.
Greek[el]
Αν σπάσω την Κίνα, κοιτάξτε εδώ, η Σανγκάη τους έχει ήδη φτάσει.
English[en]
If I would split China, look here, Shanghai has already catched up.
Spanish[es]
Si fraccionáramos a China, vean aquí, Shanghai ya lo alcanzó.
Finnish[fi]
Jos jaan Kiinan osiin, katsokaapa, Shanghai on jo ottanut kiinni.
French[fr]
Si je divise la Chine, comme ça, Shanghai a déjà comblé l'écart.
Hebrew[he]
אם אחלק את סין, תראו פה, שנגחאי כבר הדביקה את הפער.
Croatian[hr]
Ako bih podijelio Kinu, pogledajte, Shanghai je već dostigao.
Hungarian[hu]
Ha felbontanám Kínát, nézzék, itt Shanghai már fel is zárkózott.
Indonesian[id]
Jika saya membagi Cina, lihatlah di sini, Shanghai sudah berhasil mengejar.
Italian[it]
Se la dividessi, vedete, qui, Shanghai ha già raggiunto gli altri.
Georgian[ka]
თუ მე ჩინეთს დავშლი, ეს ასე გამოიყურება, შანხაი უკვე დაგვეწია.
Latvian[lv]
Paskat, ja es sadalu Ķīnu, Šanhaja jau ir mūs panākusi.
Norwegian[nb]
Hvis jeg splitter Kina, se her, så har Shanghai allerede tatt oss igjen.
Dutch[nl]
Als ik China zou uitsplitsen, kijk hier, Shanghai heeft ze al ingehaald.
Polish[pl]
Popatrzmy co się stanie, gdy rozdzielę Chiny Szanghaj już nadgonił.
Portuguese[pt]
Se eu dividir a China, olhem aqui, Xangai já lá chegou.
Romanian[ro]
Dacă aş despărţi China, priviţi aici, Shanghai deja vine din urmă.
Russian[ru]
Если я разделю Китай, смотрите, Шанхай уже догнал.
Slovak[sk]
Ak by som rozdelil Čínu, pozrite sa, Šanghaj nás už dobehol.
Serbian[sr]
Kada bih podelio Kinu, pogledajte ovde, Šangaj je već sustigao.
Swedish[sv]
Om jag skulle dela Kina, se här, Shanghai har redan hunnit ikapp.
Thai[th]
ถ้าเราแบ่งประเทศจีนเป็นส่วนๆ ดูสิ เซี่ยงไฮ้ตามไปทันแล้ว
Vietnamese[vi]
Nếu tôi chia Trung Quốc ra, các bạn hãy xem đây, Thượng Hải đã bắt kịp được rồi.
Chinese[zh]
假如将中国分开来看, 看,上海已经赶上了。