Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدنا راقصة صغيرة الخاص بك!
Bulgarian[bg]
Намерихме малката ви танцьорка!
Bangla[bn]
আমরা তোমার ছোট নাচুনে পুতুল খুঁজে পেয়েছি!
Bosnian[bs]
Našli smo tvoju malenu plesačicu!
Czech[cs]
Našli jsme tvou tanečnici!
Danish[da]
Vi har fundet din lille danser.
Greek[el]
Βρήκαμε τη χορεύτριά σου.
English[en]
We found your tiny dancer!
Spanish[es]
¡ Hallamos tu bailarina!
Estonian[et]
Me leidsime su väikse tantsija.
Persian[fa]
ما رقاص کوچولوت رو پيدا کرديم!
Finnish[fi]
Löysimme pikkutanssijasi!
French[fr]
On a trouvé ta petite danseuse!
Croatian[hr]
Našli smo tvoju plesačicu!
Hungarian[hu]
Megtaláltuk a táncosodat!
Icelandic[is]
Viđ fundum litla dansarann ūinn!
Italian[it]
Abbiamo trovato la tua ballerina!
Latvian[lv]
Mēs atradām tavu mazo dejotāju!
Dutch[nl]
We hebben je kleine danseres gevonden!
Polish[pl]
Znaleźliśmy twoją małą tancerkę!
Portuguese[pt]
Encontramos sua pequenina dançarina!
Romanian[ro]
Ţi-am găsit micuţa dansatoare.
Russian[ru]
Мы нашли твою маленькую танцовщицу!
Slovenian[sl]
Našla sva tvojo drobno plesalko!
Swedish[sv]
Vi hittade er lilla dansös!
Turkish[tr]
Ufak balerininizi bulduk.
Vietnamese[vi]
Chúng mình tìm thấy cô vũ công nhỏ của bạn nè
Chinese[zh]
奇妙 仙子 我们 找到 你 的 小小 舞蹈家