Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im Jahre 1928 schrieb ihm seine Verlobte aus Auckland, daß sie gerade ein Buch gelesen habe, das die Bibel sehr deutlich erkläre.
Greek[el]
Το 1928 η μνηστή του στην Ώκλαντ του έγραψε, λέγοντας ότι είχε διαβάσει ένα βιβλίο που εξηγούσε πολύ καθαρά τη Γραφή.
English[en]
His fiancée in Auckland wrote him in 1928 to say that she had just read a book that explained the Bible most clearly.
Spanish[es]
Su novia, que vivía en Auckland, le escribió en 1928 para decirle que acababa de leer un libro que explicaba la Biblia con muchísima claridad.
French[fr]
En 1928, sa fiancée, qui habitait Auckland, lui écrivit qu’elle venait de lire un ouvrage expliquant la Bible très clairement.
Italian[it]
Nel 1928 la fidanzata gli scrisse da Auckland per dirgli che aveva appena letto un libro che spiegava molto chiaramente la Bibbia.
Japanese[ja]
1928年,オークランドにいる婚約者から,聖書を非常に明確に説明している本を読んだところだという手紙を受け取りました。
Korean[ko]
‘노오드’ 섬 중앙에 자리잡고 있는 ‘토머루뉘’에서 일하던 ‘클리프 키오건’이란 푸주한이 있었다, 1928년에 ‘오클랜드’에서 그의 약혼녀가 그에게 보낸 편지 가운데 성서를 아주 명백하게 설명해 주는 책을 한권 막 읽었다고 말하였다.
Dutch[nl]
Zijn verloofde in Auckland schreef hem in 1928 dat zij zojuist een boek had gelezen dat de bijbel bijzonder duidelijk uitlegde.
Portuguese[pt]
Sua noiva, em Auckland, escreveu-lhe em 1928, dizendo que acabava de ler um livro que explicava a Bíblia com máxima clareza.