Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
A икономическата тежест на астмата надвишава тази на HIV и туберкулозата взети заедно.
Czech[cs]
A ekonomická zátěž astmatu převyšuje zátěž HIV a tuberkulózy dohromady.
German[de]
Und die wirtschaftliche Last von Asthma übersteigt die von HIV und Tuberkulose zusammen.
English[en]
And the economic burden of asthma exceeds that of HIV and tuberculosis combined.
Spanish[es]
Y la carga económica del asma sobrepasa a la del VIH y la tuberculosis juntas.
Persian[fa]
و بار اقتصادی آسم از مجموع ایدز و سل بیشتره
Filipino[fil]
At ang pang-ekonomiyang pasanin sa hika ay humigit pa sa pinagsamang HIV at tuberculosis.
French[fr]
Et le fardeau économique de l’asthme dépasse celui du VIH et de la tuberculose pris ensemble.
Hebrew[he]
והנטל הכלכלי של אסתמה עולה על זה של חולי HIV ושחפת יחד.
Croatian[hr]
Ekonomski teret astme prelazi onaj koji uzrokuju HIV i tuberkuloza zajedno.
Italian[it]
Il costo economico dell'asma è maggiore della somma dei costi di AIDS e tubercolosi.
Japanese[ja]
そして喘息の経済的な負担は HIVと結核を合わせたよりも大きいのです
Korean[ko]
천식의 경제적 부담은 HIV와 결핵을 합친 것보다 더 큽니다.
Dutch[nl]
De economische last van astma is hoger dan die van HIV en tuberculose samen.
Polish[pl]
Koszty związane z astmą przewyższają koszty związane z HIV i gruźlicą włącznie.
Portuguese[pt]
E o peso económico da asma ultrapassa o do VIH e o da tuberculose juntos.
Romanian[ro]
Iar povara economică a astmului este mai mare decât cea a tuberculozei şi a HIV-ului luate la un loc.
Russian[ru]
И экономическое бремя астмы превышает ВИЧ и туберкулёз, вместе взятые.
Serbian[sr]
Ekonomska šteta koju astma nanosi je veća od uticaja HIV-a i tuberkuloze zajedno.
Turkish[tr]
Astım hastalığının ekonomik yükü HIV ve tüberküloz hastalıklarının toplamından daha fazla.
Vietnamese[vi]
Và gánh nặng kinh tế của bệnh hen hơn cả gánh nặng của HIV và bệnh lao cộng lại.
Chinese[zh]
哮喘带来的经济负担 超过了HIV和肺结核的总合