Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و من ثم نعود للإهتمام بحلميّ السياسي.
Bulgarian[bg]
След това да се върнем и да се заема с политическата ми мечта.
Bosnian[bs]
Onda se vratimo i ja se uozbiljim u vezi svog političkog sna.
Czech[cs]
Pak se vrátíme a já si pokusím splnit svůj sen v politice.
Greek[el]
Και μετά θα επιστρέψουμε και θα ασχοληθώ σοβαρά με το πολιτικό μου όνειρο.
English[en]
And then we come back and I get serious about my political dream.
Spanish[es]
Después regresamos y me pongo en serio con mi sueño político.
Estonian[et]
Ning siis tuleme tagasi ning hakkan tegelema poliitikasse minekuga.
Basque[eu]
Gero, hona itzuliko gara eta nire amets politikoak betetzen saiatuko naiz.
Finnish[fi]
Sitten palaamme ja asetun ehdolle.
French[fr]
On revient, et je concrétise mes projets de politique.
Hebrew[he]
ואז אנחנו חוזרים ואני מקבל רציני על החלום הפוליטי שלי.
Croatian[hr]
Onda se vratimo i ja se uozbiljim u vezi svog političkog sna.
Hungarian[hu]
Aztán visszajövünk, és elkezdem komolyan venni a politikai álmomat.
Indonesian[id]
Lalu kita kembali dan mulai mengejar impian politikku.
Icelandic[is]
Svo komum viđ aftur og ég snũ mér í alvöru ađ pķlitíkinni.
Italian[it]
E poi torniamo qua e io mi metto seriamente a lavorare per il mio sogno politico.
Japanese[ja]
そして こちら に 戻 っ て 来 た ら 本気 で 政治 の 夢 に 取り組 み たい ん だ
Polish[pl]
A potem wrócimy tutaj i zajmę się moim politycznym marzeniem.
Portuguese[pt]
Depois, voltamos e eu concretizo o meu sonho político.
Romanian[ro]
si apoi ne-am întoarce si mă serios despre visul meu politic.
Russian[ru]
А потом мы возвращаемся - я всерьёз насчёт своей политической мечты.
Slovenian[sl]
In ko se vrneva, bom začel s politično kariero.
Serbian[sr]
A onda ćemo se vratiti, a ja se ozbiljno pozabaviti mojim političkim snom.
Turkish[tr]
Ve geri geldiğimizde politik hayalimi alma konusunda ciddiyim.
Vietnamese[vi]
Rồi mình quay lại và anh nghiêm túc với ước mơ chính trị của mình.
Chinese[zh]
然后 我們 再 回來 這里 我要 認真 開始 我 的 政治 夢