Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мерки за принудително изпълнение с цел коригиране на прекомерните макроикономически дисбаланси в еврозоната ***I (гласуване)
Czech[cs]
Donucovací opatření k nápravě nadměrné makroekonomické nerovnováhy v eurozóně ***I (hlasování)
Danish[da]
Gennemførelsesforanstaltninger for at korrigere uforholdsmæssigt store makroøkonomiske ubalancer i euroområdet ***I (afstemning)
German[de]
Durchsetzungsmaßnahmen zur Korrektur übermäßiger makroökonomischer Ungleichgewichte im Euroraum ***I (Abstimmung)
Greek[el]
Κατασταλτικά μέτρα για τη διόρθωση των υπερβολικών μακροοικονομικών ανισορροπιών στην ευρωζώνη ***I (ψηφοφορία)
English[en]
Enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in euro area ***I (vote)
Spanish[es]
Medidas de ejecución destinadas a corregir los desequilibrios macroeconómicos excesivos en la zona del euro ***I (votación)
Estonian[et]
Euroalal esinevate ülemääraste makromajanduse tasakaalunihete korrigeerimiseks võetavad täitemeetmed ***I (hääletus)
Finnish[fi]
Täytäntöönpanotoimet liiallisen makrotalouden epätasapainon korjaamiseksi euroalueella ***I (äänestys)
French[fr]
Mesures d'exécution en vue de remédier aux déséquilibres macroéconomiques excessifs dans la zone euro ***I (vote)
Hungarian[hu]
Az euróövezetben tapasztalható túlzott makrogazdasági egyensúlytalanságok korrigálását célzó végrehajtási intézkedések ***I (szavazás)
Italian[it]
Misure esecutive per la correzione degli squilibri macroeconomici eccessivi nell'area dell'euro ***I (votazione)
Lithuanian[lt]
Vykdymo užtikrinimo priemonės, skirtos perviršiniam makroekonominiam disbalansui naikinti euro zonoje ***I (balsavimas)
Latvian[lv]
Izpildes pasākumi pārmērīgas makroekonomiskās nelīdzsvarotības koriģēšanai euro zonā ***I (balsošana)
Maltese[mt]
Miżuri ta' infurzar biex jikkoreġu żbilanċi makroekonomiċi eċċessivi fiż-żona tal-euro ***I (votazzjoni)
Dutch[nl]
Handhavingsmaatregelen voor de correctie van buitensporige macro-economische onevenwichtigheden in het eurogebied ***I (stemming)
Polish[pl]
Środki egzekwowania korekty nadmiernych zakłóceń równowagi makroekonomicznej w strefie euro ***I (głosowanie)
Portuguese[pt]
Medidas de execução para corrigir os desequilíbrios macroeconómicos excessivos na área do euro ***I (votação)
Romanian[ro]
Măsurile de executare pentru corectarea dezechilibrelor macroeconomice excesive din zona euro ***I (vot)
Slovak[sk]
Opatrenia na presadzovanie odstraňovania nadmerných makroekonomických nerovnováh v eurozóne ***I (hlasovanie)
Slovenian[sl]
Izvršilni ukrepi za odpravo čezmernih makroekonomskih neravnovesij v euroobmočju ***I (glasovanje)
Swedish[sv]
Verkställighetsåtgärder för att korrigera alltför stora makroekonomiska obalanser i euroområdet ***I (omröstning)