Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
في عام # ، كانت # في المائة من الشركات في بيرو تدير أعمالها بربع طاقتها فقط وكانت تطرح عطاءاتها بأقل من التكاليف التي تتحملها لمجرد الاستمرار في العمل، بينما سجل قطاع التشييد بأكمله نموا استثنائيا بلغت نسبته # في المائة
English[en]
In # in Peru # % of companies were working at only one-quarter of capacity and were bidding below their costs just to stay in business, while the construction sector as a whole reported exceptional growth of # percent
Spanish[es]
En # en el Perú, el # % de las empresas estaban trabajando a sólo la cuarta parte de su capacidad y licitaban por debajo de sus costos sólo para mantenerse en actividad, mientras que el conjunto del sector de la construcción comunicó un crecimiento excepcional del # %
French[fr]
En # au Pérou # % des entreprises fonctionnaient à un quart de leur capacité seulement et soumissionnaient à des prix inférieurs à leurs coûts pour pouvoir seulement se maintenir en activité, tandis que le secteur des BTP dans son ensemble enregistrait une croissance exceptionnelle de # %
Russian[ru]
В # году в Перу # % компаний использовали лишь одну четвертую своих мощностей и предлагали услуги на условиях, которые не покрывали их издержек, чтобы не обанкротиться, в то время как темпы роста в строительном секторе в целом были исключительно высоки и составляли # %
Chinese[zh]
年,秘鲁 # %的公司仅使用了 # %的生产能力,并且为了生存,以低于成本的价格投标,而建筑部门作为整体,其增长率却高达 # %。