Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този странен горещ вятър, който духа в пустинята и в Л.А.
Greek[el]
Είναι παράξενοι, καυτοί αέρηδες, που φυσάνε από την έρημο προς το Λ.Α.
English[en]
It's these weird, hot winds that blow out of the desert and into L.A.
Spanish[es]
Son unos extraños vientos cálidos que soplan desde el desierto.
French[fr]
De drôles de vents chauds qui soufflent du désert vers Los Angeles.
Hebrew[he]
אלה רוחות מוזרות וחמות שנושבות מהמדבר ללוס אנג'לס.
Croatian[hr]
To su ti čudni topli vjetrovi koji pušu iz pustinja prema LA-u.
Hungarian[hu]
mint azok a hátborzongató, forró szelek amik végigsepernek a sivatagon egészen Los Angeles-ig.
Italian[it]
Sono questi venti strani, caldi, che soffiano dal deserto verso Los Angeles.
Polish[pl]
Jest to taki dziwny, gorący wiatr, który wieje znad pustyni aż do LA.
Portuguese[pt]
São estes ventos estranhos, quentes que vêm do deserto e atravessam L.A.
Romanian[ro]
Este vântul ăsta ciudat si fierbinte care bate dinspre desert spre L.A.
Serbian[sr]
To su ti čudni topli vjetrovi koji pušu iz pustinja prema LA-u.
Turkish[tr]
Çölden L.A.'a esen garip sıcak... rüzgarlar.