Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) البناء: يجرى خلاله تشكيل الحل في البرنامج الحاسوبي المستهدف، وتجربة الحل بشكل مستفيض، وتنفيذ البنية التقنية وتدريب مجموعة المستعملين.
English[en]
� Build: during which the solution is configured in the target software, the solution is extensively tested, the technical infrastructure is implemented, and the user community is trained.
Spanish[es]
� Construcción: se configuran los programas informáticos seleccionados y se ensayan ampliamente; se implanta la infraestructura técnica; y se capacita a la comunidad de usuarios.
French[fr]
� Au cours de la phase de développement, le progiciel sélectionné est configuré pour correspondre à la solution retenue et il fait l’objet de nombreux essais, l’infrastructure technique est mise en place, et les utilisateurs reçoivent une formation.
Russian[ru]
� Создание: в ходе этого этапа производится конфигурация системы с учетом требуемого программного обеспечения, проводится активное тестирование системы, создается техническая инфраструктура и организуется подготовка пользователей.
Chinese[zh]
� 建立:在此期间,在目标软件内对解决方案进行配置,并对解决方案进行广泛测试,安装技术基础设施,对用户群进行培训。