Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne ordning daekker ikke de normale skoleafsnit af den landbrugsundervisning , som finder sted inden for rammerne af den hoejere undervisning .
German[de]
Diese Regelung erstreckt sich nicht auf die normalen landwirtschaftlichen Ausbildungsgänge an höheren Schulen oder Hochschulen.
Greek[el]
Το καθεστώς αυτό δεν καλύπτει τους κανονικούς κύκλους γεωργικών σπουδών που οργανώνονται στα πλαίσια της μέσης και ανωτέρας εκπαιδεύσεως.
English[en]
Such chemes shall not cover the normal agricultural courses of study organised as part of secondary or higher education systems.
Spanish[es]
Dicho régimen no cubrirá los ciclos normales de estudios agrícolas cursados en el marco de la enseñanza secundaria o superior .
French[fr]
Ce régime ne couvre pas les cycles normaux d'études agricoles réalisées dans le cadre de l'enseignement secondaire ou supérieur.
Italian[it]
Tale regime non comprende i cicli normali di studi agricoli , realizzati nell'insegnamento medio o superiore .
Dutch[nl]
Deze regeling heeft geen betrekking op de normale leergangen van landbouwstudie in het kader van het middelbaar of hoger onderwijs .
Portuguese[pt]
Este regime não abrange os cursos normais de estudos agrículas realizados no âmbito do ensino secundário ou superior.